ESPAÑOL / ENGLISH
Hola!
... Y gracias por visitar mi página!.
Salto finalmente completado el 8 de agosto de 2010!!!!
Nuevamente atendí el campo aereo el 30 de mayo, esperando ocho horas pero el salto no podu realizarse dado que el avión aun le costaba despegar debido a la condiciones de suelo con lo cual la nueva fecha será el 26 de setiembre.
El 28 de febrero el salto nuevamente no pudo realizarse por condiciones del suelo. Nevo mucho en la zona. Nueva cita el 7 de marzo...
(Debido al mal tiempo el salto previsto para este 25 de Octubre de 2009 ha sido postpuesto para el 28 de Febrero de 2010)
El 25 de Octubre salto en paracaídas en Auchterarder, Scotland, con el objetivo de recaudar fondos para LAFF (Fundación para el Futuro de Latinoamérica). LAFF, una Fundación registrada en el Reino Unido, brinda ayuda a gente joven y vulnerable, a quienes han sido olvidados por su familia o por la sociedad, como lo son los niños de la calle.
Ofrece a los chicos la esperanza de tener un futuro mejor, ofreciéndoles refugio, educación, capacitación, amor y cuidado, brindándoles las herramientas que necesitan para hacerse camino y con tu apoyo podemos darles la oportunidad de encontrar la salida fuera de la pobreza y construir un futuro mejor para si mismos.
La pobreza que azota a Latinoamérica es extrema y se encuentra en todos lados.
Como latina, siento que debo entregar algo a cambio y por eso necesito tu ayuda para que me apoyes en mi evento.
Haz click en el siguiente link para ver los proyectos en los que LAFF ofrece su apoyo
Donar a traves del sitio Justgiving es rápido, eficáz y totalmente seguro.
Agradecimientos a:
A mi familia por su incesante apoyo, y a cada uno de ustedes por vuestro apoyo y generosidad.
Anabella xxx
............................................................................................................................................................................................................
Hi everyone!...
...And thanks for visiting my fundraising page.
(Due to bad weather conditions the jump booked on for the 25th October has been re-scheduled for 26th September 2010)
On the 25th of October I am doing a tandem skydive in Auchterarder, Scotland, to raise money for LAFF (Latin American Foundation for the Future). LAFF is a UK charity dedicated to helping young and vulnerable people, such as street children, in Latin America. This foundation exists to offer children like these the hope of a better future by offering shelter, education, training, love and care, giving them the tools they need to break out on their own and with your support we can give more children a chance to find their own way out of poverty and build a better life for themselves.
Poverty in Latin America its extreme and its everywhere.
As a Latin American myself, I feel that its time to give something back and thats why I need your support for this challenge that I am about to take on.
Please visit the following link to find out more about LAFF's Projects:
Donating through JustGiving is simple, fast and totally secure. Your details are safe with JustGiving – they’ll never sell them on or send unwanted emails. Once you donate, they’ll send your money directly to the charity and make sure Gift Aid is reclaimed on every eligible donation by a UK taxpayer. So it’s the most efficient way to donate - I raise more, whilst saving time and cutting costs for the charity.
Special thanks to:
My family, for supporting me all the way and more importantly to all of YOU out there who would like to sponsor me and wish me well.
Anabella xxx
