Update Apr 2012: I am doing a 3 day mountain biking trek over Snowdon 27th-29th April. This link gives a sense of what's involved - http://youtu.be/rItoaB6k-38 - see 3 minutes in!
Update Dec 2011: We are running Knacker Cracker on New Year's Day 2012. 10-12kn of running up and down a very big hill. That's gotta be worth a few bob!
For English, please scroll down
Meu irmão Peter e eu estamos arrecadando fundos para apoiar a compra de um oboé para uma aluna dele que tem um grande potencial. Vamos fazer uma série de eventos até que tenhamos dinheiro suficiente para comprar o oboé. A Fundação ABC gentilmente concordou em nos apoiar na arrecadação dos fundos e transferi-los para uma entidade no Brasil que vai comprar o instrumento. Como primeiro evento, Steve participou do Camberley Caper com dois amigos em 16 de outubro – esse desafio incluiu 10 km de corrida, 25 de mountain biking, e 1km de caiaque . Como segundo evento, Steve participou da Hellrunner no dia 26/11/11. Para o terceiro evento, tanto o Steve quanto o Peter vão participar do Knacker Cracker no dia do Ano Novo de 2012. Antecedentes Desde 1998, Peter Apps toca oboé na Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo, OSESP. É uma das maiores e mais conhecidas orquestras na América do Sul. Além de tocar profissionalmente, ele também é professor de oboé. Um dos seus projetos de ensino é com o Instituto Bacarelli, que subvenciona talentos musicais das classes menos favorecidas. Ele ensina vários jovens com idades entre 6 e 18. Deixe-me apresentá-los a Geysiane Oliveira. Ela tem dez anos de idade e estuda com Pete desde os seis anos. Ela vive no bairro de Heliópolis, a favela mais próxima do centro de São Paulo. Ela vive no segundo andar de uma casa muito pequena com seus pais e dois irmãos. Quando começou seus estudos no Bacarelli ela sonhava ser professora de artes. Ela gosta de pintar e de ter bichos de estimação. Ela também mostrou talento para tocar oboé e o Peter se impressionou desde a primeira lição com a capacidade dela de se concentrar e se focalizar nos exercícios propostos. Desde a idade de seis anos até os nove anos ela teve que praticar todos os dias no Instituto porque não tinha seu próprio instrumento. Quando ela estava quase completando dez anos, sua mãe preparou uma surpresa para ela. Durante três anos , sua mãe vendeu bolos numa banquinha de rua em Heliópolis e conseguiu economizar 3000 reais para comprar seu primeiro instrumento. Com esse dinheiro foi possível comprar para ela um oboé para crianças principiantes de um fabricante na Alemanha (um oboé especial feito para crianças pequenas com mãos pequenas0. O dia da chegada do oboé foi descrito por Geysiane como um dos mais felizes da sua vida. Ter o seu próprio instrumento fez com que Geysiane progredisse a ponto de necessitar de um oboé superior. “ Na minha opinião, já que o oboé é um instrumento tão sabidamente difícil de dominar, um aluno que tão dedicado e mostra tal interesse deveria dispor do melhor instrumento disponível.”Peter Apps Geysiane sonha em se tornar uma oboísta profissional e nós queremos ajudá-la a tornar seu sonho realidade. Com a sua ajuda, podemos fazê-lo. Se você apoiar esta causa, prometemos mantê-lo informado do progresso da Geysiane nos próximos anos. Muito obrigado Obrigado por voce ter visitado minha página JustGiving. Doar através de JustGiving é simples, rápido e totalmente seguro. Suas informações estarão seguras com JustGiving – elas nunca vão ser passadas para outros ou ser usadas para mandar emails indesejados. Depois que voce doar, vão mandar seu dinheiro diretamente para a instituição de caridade e se assegurar que o GiftAid será restituído a cada doação feita por um contribuinte do Reino Unido. É a maneira mais eficiente de fazer uma doação – eu levanto mais fundos, economizo tempo e corto custos da instituição de caridade. Portanto, vá fundo e doe agora.
________________________________________________________________________
English
My brother Peter and I are raising funds to support the purchase of an oboe for his most high potential student. We are going to do a series of events until we have raised enough money to purchase it.
The ABC Trust has very kindly agreed to support us in raising money and transfering it to a charity in Brazil which will purchase the instrument.
For the first event, Steve did the Camberley Caper on 16/10/11 with two friends - it involved it's 10k running, 25km moutain biking and 1k kayaking. Details here.
For the second event, Steve is doing Hellrunner on 26/11/11. Details here
For the third event, both Steve and Pete are doing Knacker Cracker on New Year's Day 2012. Details here
Background
Since 1998, Peter Apps, has been playing the oboe for the Sao Paulo State Symphony Orchestra, OSESP. It is one of the largest and best known orchestras in South America. Alongside his professional playing, he also teaches. One of his teaching projects is with Instituto Baccarelli, a charity which supports musical talent from disadvantaged backgrounds. He teaches a number of children aged between 6 and 18.
Let me introduce Geysiane Oliviera. She is 10 years old and has been studying with Pete since she was 6. She lives in the neighbourhood of Heliopolis, the closest favela (shanty town) to the centre of Sao Paulo. She lives on the second floor of a very small basic house with her parents and two siblings. Since beginning her studies at Bacarrelli she has had a dream to be a teacher of the arts. She likes to paint and keep pets. She also has displayed a talent for playing the oboe and Peter was always impressed since their first lesson with her ability to concentrate and focus on the exercises given to her. From the age of 6 until 9 she had to go to practice every day at the Institute because she didn’t have her own instrument.
Then at the end of her 9th year, her mother had a surprise in store for her. During the previous 3 years, her mother had been selling cakes at a small booth on the street in Heliopolis and had saved up the sum of 3000 Reais (around $1600) to buy her first instrument. With this money it was possible to buy her a children’s beginners model from an oboe maker in Germany (a special oboe designed for young children with small hands). The day that the oboe arrived, Geysiane described as one of the happiest days of her life. Having her own instrument, Geysiane´s development has been impressive to the point that she requires a superior oboe.
"In my opinion, since the oboe is so notoriously difficult to master, a student who is dedicated and shows such an interest must be provided with the best possible instrument available." Peter Apps
Geysiane dreams of becoming a professional oboe player and we want to help make that dream a reality. With your help, we can do just that.
If you support this cause, we promise to keep you up-to-date with Geysiane's progress over the coming years.
Thank you
Steve and Peter Apps
Thanks for taking the time to visit my JustGiving page.
Donating through JustGiving is simple, fast and totally secure. Your details are safe with JustGiving – they’ll never sell them on or send unwanted emails. Once you donate, they’ll send your money directly to the charity and make sure Gift Aid is reclaimed on every eligible donation by a UK taxpayer. So it’s the most efficient way to donate - I raise more, whilst saving time and cutting costs for the charity.
So please dig deep and donate now.
