Tranquil Pines Camping is in Koppányszántó, Tolna, Hungary.

Many people who have visited the tiny rural community of Koppanyszanto or who have visited Tranquil Pines camping over the past 5 years will have met , either in passing or with us on the campsite, our next door but one neighbours. They always give a smile or a wave to our guests as they arrive and have helped us and some of our guests out considerably over the years.

They are quite a poor family with a little boy of 9 and a little girl of 2 and we are sad to say that whilst we were away in the U.K. their cottage was badly damaged by fire and many belongings were lost. Luckily no-one was hurt in the incident.

The information on our local village website is below: We apologise for the translation !!

The community has organised a fundraising account to help them through this difficult time, especially over xmas.

We would also like to help as a business in our village by getting as many people as possible to donate and also Share this page. Please notify us when you have made a contribution and we will make sure all money raised goes directly to the family .

These people really need your help.

Thank you.

‼️ADOMÁNYGYŰJTÉS ‼️

2018. december 16-án az éjszakai órákban egy koppányszántói család házán tűz ütött ki, melynek során a tető és a födém jelentős károkat szenvedett. A lakásban bútorok, ruházat, berendezési tárgyak égtek el. A villamos hálózat sérült, új mérőhelyet kell kialakítani.

A helyreállításhoz szükséges forrással, lakásbiztosítással a család nem rendelkezik, ezért a Koppányszántó Jövőjéért Egyesület adománygyűjtést szervez számukra.

További megosztásokat is köszönjük!

Köszönettel:

Koppányszántó Jövőjéért Egyesület

‼️ fundraiser ‼️

On December 2018., 16, in the night hours, there was a fire in the house of a koppany family, during which the roof and the roof suffered significant damage. In the apartment, furniture, clothing, furnishings were burned. The Electrical network is damaged, a new measuring space must be established.

With the resources necessary for restoration, housing insurance is not provided for in the family, and for the future of the koppany, the association will organise a ....The slightest offer could be a great help to the family!

Thank you for more sharing!