English first/ Espanol mas abajo

Thank you guys for taking the time to visit my JustGiving page.

This is going to be a real challenge for myself and Mcmillan cancer support. every little help would be more than welcome, all we are asking for is a donation to support those persons battling this dreadful disease. In return I am committed to complete my first oficial triathlon in London, a huge challenge, but it is well worth it.

Donating through JustGiving is simple, fast and totally secure. Your details are safe with JustGiving – they’ll never sell them on or send unwanted emails. Once you donate, they’ll send your money directly to the charity. So it’s the most efficient way to donate – saving time and cutting costs for the charity.

One milliion thank yous!!!

Gracias chicos por perder un par de minutos de vuestro tiempo en leer esto,

El reto al que me enfrento va a ser enorme, para mí y para Mcmillan cancer support, una ONG que ayuda a las personas que sufren cáncer, ya que nadie debe de afrontar esta espantosa enfermedad solo. Simplemente os pedimos una pequeña donación a través de Justgiving, toda pequeña ayuda será más que bienvenida. A cambio, me comprometo a finalizar el triatlón de Londres, un reto gigantesco en el que estoy deseando participar.

Donar a través de Justgiving es muy fácil, solo hay que darle a Donate y seguir las instrucciones. El dinero es ingresado directamente y vuestros datos permanecen seguros. Toda la información sobre Justgiving se encuentra en su página web.

Un millón de gracias!!!

Jesús Figueroa