Thank you for visiting our page!
The objective of this project is to raise money for an organization called United Through Sport, a foundation aiming to unite people of all races and ages (for more information visit www.unitedthroughsport.org).
During the Easter brake (from 9-4 until 19-4), we rode as many kilometers as possible in order to support this charity.
Now, your help is important - you’re job would be to sponsor us by donating an amount per kilometre. Of course, any donation whatsoever will be appreciated. Please click on "SPONSOR US NOW" and send a donation! Your sponsoring will make a difference in people's lives!
(A pound is equal to about 1.074 euros and visa versa, the rate is 0.927 to 1)
We will be glad to answer any questions: mikael.myllymaki@hotmail.com or markus.myllymaki@hotmail.com
Thanks a lot for your support and kindness,
Markus and Mikael Myllymäki
Danke, dass Sie unsere Seite besucht haben!
Das Ziel diese Projekts ist die Versammlung von Geld für eine Organisation Namens United Through Sport, die versucht Leute von verschiedenen Ältern und Hintergrunde zusammenzubringen (mehr unter www.unitedthroughsport.org). Während unsere Schulferien (9-4 - 19-4) haben wir versucht, so viele Kilometer wie möglich für diese Wohltätigkeitsorganisation mit dem Rad zu sammeln. Jetzt ist Ihre Hilfe wichtig. Ihre Aufgabe wäre uns pro Kilometer zu sponsern. Natürlich ist jede Spende hilfreich. Mit der "SPONSOR US NOW"- Taste können Sie helfen! Ihre Hilfe wird das Leben von viele Leute ändern!
(Ein Pfund ist 1.074 Euro, und andersrum ist es 0.927 : 1)
Wir antworten gerne Ihre Fragen: mikael.myllymaki@hotmail.com oder markus.myllymaki@hotmail.com
Vielen Dank für Ihre Hilfe,
Markus and Mikael Myllymäki
Kiitos sivumme vierailusta!
Projektin tarkoituksena on kerätä rahaa United Through Sport -nimiselle hyväntekeväisyysorganisaatiolle, jonka tarkoituksena on tuoda eri ikäisiä ja taustaisia ihmisiä yhteen (lisatietoja sivulla www.unitedthroughsport.org).
Pääsiäislomamme aikana (9-4 - 19-4), keräsimme mahdollisimman monta kilometria pyöräilemällä tätä hyväntekeväisyyttä varten.
Nytten teidän apunne astuu peliin - teidän tehtävänne on sponsoroida meita tietyllä määrällä kilometriä kohden. Jokainen lahjoitus on tietenkin erittäin arvostettu. Voit auttaa kilikkkaamalla "SPONSOR US NOW" -painiketta! Apunne tulee parantamaan ihmisten elämiä!
(Punta on arvoltaan noin 1.074 euroa, ja toisinpain, suhde on 0.927 : 1)
Kysymyksiin vastamme mielellamme: mikael.myllymaki@hotmail.com tai markus.myllymaki@hotmail.com
Paljon kiitoksia tuestanne,
Markus ja Mikael Myllymäki
