(Please scroll down for French and German versions)

Animal Shelter SOS, one of the largest animal sanctuaries in Kyiv, Ukraine, is facing regular threats from armed animal hunters turning up at the gate. The police are not interested and accuse the Shelter of wasting their time. We have started a petition to plead for help from the government - please take a minute to sign here. The situation is critical at the moment. Some staff have left in fear. We need to hire two guards locally for at least six months to protect the animals and ourselves, while we rally support through our petition.

Animal Shelter SOS might not make it through this time without your support. Every donation and signature will make a difference. THANK YOU.

Video Report

Facebook page with latest updates

* * * * *

Le refuge SOS Animal Shelter, un des plus grands refuges pour animaux à Kiev, doit faire face à des attaques et menaces régulières de chasseurs d’animaux armés. Les autorités de police, passives, accusent le refuge de leur faire perdre leur temps. Nous avons lancé une pétition en ligne pour sensibiliser le gouvernement et lui demander d’intervenir – merci de signer la pétition ici . La situation actuelle est alarmante. Une partie du personnel apeuré a déjà quitté le refuge. Nous avons urgemment besoin de faire appel à 2 agents de sécurité pour au moins 6 mois afin de protéger les animaux et le personnel, en attendant d’obtenir plus de soutien à travers de la pétition.

SOS Animal Shelter Kiev risque de ne pas s’en sortir cette fois-ci sans votre soutien. Toute donation et signature fera une différence. MERCI.

* * * * *

Das Tierheim SOS Animal Shelter, eines der grössten für Tiere in Kiev, muss sich regelmässig gegen Angriffe von bewaffneten Tierjägern schützen . Die Polizei – passiv – wirft ihnen vor , mit ihnen unnötig Zeit zu verlieren. Wir haben auf Internet eine Petition lanciert, damit die Regierung sensibilisiert wird und interveniert . Bitte unterschreiben Sie hier  ! Die aktuelle Situation ist alarmierend. Ein Teil des Personals hat das Tierheim aus Angst bereits verlassen. Wir brauchen dringend Hilfe in Form von zwei Sicherheitsbeamten während mindestens sechs Monaten, um die Tiere und das Personal zu schützen, bis hoffentlich dank dieser Petition Unterstützung eintrifft!

SOS Animal Shelter Kiev riskiert dieses Mal seine Existenz ohne Ihre Unterstützung . Jede Spende und Unterschrift ist kann dieses Schicksal abwenden! Vielen herzlichen DANK.