Your friends are fundraising. Don't miss out, opt in.

0

%

£9,640raised of £19,000 target by 162 supporters

Weʼre raising £19,000 to help fund Robert's operation

St Helier, Jersey
17 days to go

What is crowdfunding?

Crowdfunding is a new type of fundraising where you can raise funds for your own personal cause, even if you're not a registered charity.

The page owner is responsible for the distribution of funds raised.

Story

Help for Robert/ Pomoc dla Roberta

Our son Robert is 10 years old. For many years we have been looking for answers what is the reason of his problems with speech, hearing, memory, sight, reduced muscle tone, motor coordination and imapaired feeling of his body.Recently we have also discovered bruising around his mouth indicating problems with blood circulation.

Recently taken MRIs of his head and whole spine have given us answers what the root of his problems is.

Based on this Robert has been diagnosed with Arnold-Chairi Malformation, type I. This means lowering of the cerebellum tonsils into the spinal canal what causes abnormal stretching of the spinal cord and also circulatory disorder of blood and cerebrospinal fluid.

Pressure on the spinal cord leads to dying of spinal nerve cells and forming of cysts.Other further implications are the loss of power in the limbs, severe headaches, speech and vision disorders, motor coordination deterioration, can also cause apnoea and death.The lowering of the cerebellum tonsils is caused by abnormal ligament called Filum Terminale connecting spinal cord with spine.

If not treated this disease will progress further.

We are after consultation with specialist doctors from Institute Chiari & Siringomielia & Escoliosis in Barcelona, Spain.A chance for Robert is a costly operation (sectioning of the filum terminale) in order to eliminate the root cause and halt the progress of the disease.

We ask for help to finance cost of operation and we will be grateful for any donation to help our only son.

Robert is a talented, shy boy who beautifully draws and loves music.We believe that the operation will change his life and will allow him to develop normally .

Artur Toczyski & Malgorzata Toczyska

************************************************************************************Nasz syn Robert ma 10 lat . Przez wiele lat szukalismy odpowiedzi na pytanie o powody problemow naszego dziecka z mowa, sluchem, pamiecia, wzrokiem, obnizonym napieciem miesniowym, koordynacja ruchowa i zaburzonym czuciem wlasnego ciala. Niedawno pojawilo sie rowniez zasinienie wokol ust, swiadczace o klopotach z krazeniem.

Ostatnio wykonane rezonansy magnetyczne glowy i calego kregoslupa przyniosly w koncu odpowiedz na pytanie co dolega naszemu dziecku.

Na podstawie tych badan zostala u niego zdiagnozowana malformacja Arnolda Chiarego typu 1. Choroba ta polega na obnizeniu migdalkow mozdzku do kanalu rdzenia kregowego, co powoduje ucisk rdzenia i zaburzenia w przeplywie krwi i plynu mozgowo-rdzeniowego. Ucisk rdzenia prowadzi do obumierania komorek nerwowych rdzenia i tworzenia sie cyst. Skutkiem tego jest utrata wladzy w konczynach ,ogromne bole glowy, zaburzenia mowy, widzenia, koordynacji ruchowej, moze rowniez prowadzic do bezdechow i smierci.

Obnizanie migdalkow mozdzku jest spowodowane napieciem tzw.wiezadla filum laczacego rdzen kregowy z kregoslupem. Choroba ta bez interwencji chirurgicznej postepuje.

Jestesmy po konsultacji ze specjalistami z Instytutu Chiari& Siringomielia & Escoliosis w Barcelonie, ktory specjalizuje sie w leczeniu tej choroby. Szansa dla Roberta jest kosztowna operacja polegajaca na przecieciu nici koncowej rdzenia(tzw. filum terminale).Powoduje to usuniecie napiecia w rdzeniu kregowym i przywrocenie normalnego krazenia krwi i plynu mozgowo-rdzeniowego.

Prosimy z calego serca o pomoc w sfinansowaniu kosztow operacji . dziekujemy za kazda wplate, jako ze na szali jest zdrowie naszego jedynego dziecka.

Robert jest utalentowanym, niesmialym chlopcem ktory pieknie rysuje i interesuje sie muzyka.Wierzymy ze ta operacja odmieni jego zycie i da mu sznase na normalny rozwoj.

Artur i Malgorzata Toczyscy

Share this story

Updates

2

  • Artur Toczyski9 days ago
    Artur Toczyski

    Artur Toczyski

    9 days ago
    Update from the Page owner

    Thanks a million for your great help, it means so much to us. Artur, Gosia & Robert ********************************************* Wielkie dzieki za wasza wielka pomoc. To ogromnie duzo dla nas znaczy. Artur, Gosia i Robert

    Share this update to help us raise more

  • Artur Toczyski17 days ago
    Artur Toczyski

    Artur Toczyski

    17 days ago

    Thank you for your donations, we appreciate all of them and your support means a lot to us. Please share this site with your friends so we could raise the funds for Robert's case. Artur and Gosia -----------------------------------'----------------------------' Dziekujemy za Wasze wplaty i doceniamy kazda z nich. Wasze wsparcie wiele dla nas znaczy. Prosimy o podawanie adresu tej strony znajomym zebysmy mogli pomoc Robertowi. Artur i Gosia

    Share this update to help us raise more

20 days ago

Artur Toczyski started crowdfunding

Leave a message of support

Page last updated on: 10/20/2018 7:33 PM

Supporters

162

  • Anonymous

    Anonymous

    Oct 20, 2018

    Na nowa drugą połowę

    £100.00

  • Barbara Toczyska

    Barbara Toczyska

    Oct 20, 2018

    £100.00

  • Edi i Krzysztof

    Edi i Krzysztof

    Oct 20, 2018

    £200.00

  • Anonymous

    Anonymous

    Oct 20, 2018

    Powodzenia x

    £10.00

  • Helen Le Gal

    Helen Le Gal

    Oct 20, 2018

    Wishing you all the best , hope the operation goes well

    £20.00

  • Andrew Abbotsford-Smith

    Andrew Abbotsford-Smith

    Oct 19, 2018

    All the best to Artur and family

    £20.00

  • Mariusz Karwowski

    Mariusz Karwowski

    Oct 19, 2018

    £20.00

Artur Toczyski

Become a supporter

Help Artur Toczyski raise more

About the fundraiser
Artur Toczyski

Artur Toczyski

St Helier, Jersey

Report this Page
Donate