Mae Alun Tels a Dafi wedi penderfynu ail wneud y daith feicio a wnaethom naw mlynedd yn ol er cof am Elain Aur. Fe fydd y daith yn cychwyn o Fangor ac yn gorffen yn y Fflint, 60 Milltir, ar Ddydd Sul 10fed o Fedi 2017. Bydd yr arian a gesglir yn mynd at Ysgol Cerrigydrudion er budd y disgyblion.
Rydym yn estyn gwahoddiad agored i unrhyw un ymuno a ni i wneud y daith a bydd croeso i blant ymuno ar daith o Abergele - Rhyl ar y llwybyr beicio. A wnaiff babw sydd am gymeryd rhan gofrestru eich enwau gyda Rheinallt Jones Fron Deg erbyn 15fed o Orffennaf os gwelwch yn dda. Fe fydd yr arian a gesglir yn cael ei gyflwyno ir Ysgol o gwmpas amser penblwydd Elain yn 10 oed. Mawr hyderwn am eich cefnogaeth.
Alun, Tels a Dafi.

Alun, Tels and Dafi have decided to repeat the Bike ride we did nine years ago in memory of Elain Aur. The bike ride will start from Bangor and end in Flint, 60 Miles, on Sunday 10th September 2017. The money collected will be donated to Cerrigydrudion School for the benefit of the pupils.
We extend an open invitation for anyone to join us on the trip and children are welcome to join the bike ride at Abergele to Rhyl on the cycle path. Will anyone wishing to participate register your names with Rheinallt Jones Fron Deg by the 15th of July please. The money collected will be presented to the School around Elain's 10th birthday. Your support will be appreciated.
Diolch
Alun, Tels and Dafi.