The aim of this collection is to help cover the costs of the funeral ceremony for my dad, Witold Ziomek.
Dad lived in Scotland for many years. He had many friends, colleagues and co-workers there. He wanted to stay there permanently.

It would certainly have been his wish for everyone to be able to say goodbye to him. Therefore, I have decided to hold a funeral ceremony in the place where he lived.

The ceremony will take place on 10 January at 10am in the chapel of Inverness Crematorium

The designated collection target has been set as a guide. The total costs of the ceremony, flight and stay in Scotland are much greater. I would be grateful for any amount, even the smallest, donated for my dad.

On top of the fundraising owner profile You might see the name of my fahther's friend. It's because of the website procedures about owning a british bank account.
-----------------------------------------
Celem zbiórki jest pomoc w pokryciu kosztów ceremonii pogrzebowej mojego taty, Witolda Ziomka.
Tata od kilkunastu lat mieszkal w Szkocji. Miał w niej wielu przyjaciół, znajomych. Chciał tam pozostać już na stałe.

Jego wolą na pewno byłoby, aby Ci znajomi i przyjaciele mogli się z nim pożegnać. W związku z tym podjąłem decyzję o ceremonii pogrzebowej na miejscu

Ceremonia odbędzie się 10 stycznia o godzinie 10:00 w kaplicy krematorium w Inverness

Wyznaczony cel zbiórki został określony orientacyjnie. Całkowite koszty ceremonii, lotu i pobytu w Szkocji są znacznie większe. Będę wdzięczny za każdą, nawet najmniejszą kwotę przeznaczoną dla taty.

Na profilu może widnieć imię i nazwisko taty przyjaciela. Jest to spowodowane kwestiami proceduralnymi admimistratora strony internetowej odnośnie wymogu posiadania brytyjskiego konta bankowego.