Dear Friends / Chers amis

I’m proud to be running the Ottawa Marathon in support of the Cancer Research Society. Every step I take is dedicated to advancing life-saving research and bringing us closer to better treatments and cures. Cancer affects so many of us, directly or indirectly, and I’m grateful for the opportunity to contribute to meaningful change. Thank you for supporting this cause and helping make a difference.

Je suis fier de participer au Marathon d’Ottawa au profit de la Société de recherche sur le cancer. Chaque pas que je fais contribue à faire avancer la recherche essentielle et à nous rapprocher de meilleurs traitements et de guérisons. Le cancer touche tellement de personnes, de près ou de loin, et je suis reconnaissant de pouvoir contribuer à cette cause importante. Merci de votre soutien et de votre générosité.