Hello and thank you for visiting our fundraising page! :)

Anet and I are planning to spend a day or two in a children's home in Prague this Christmas. These children are often orphans or neglected/abused children of various ages (0-18 years old). Our target is to raise 500 pounds (over 15 000 CZK) to buy them presents that they want so much and make them really happy with this suprise on Christmas. Besides giving out presents we are also going to play with them and do other activites that they enjoy to make them feel at home as much as we can.

Some of our friends and family members won't be giving us (Anet and me) any Christmas or birthday (we were both born in December) presents, and will instead donate the money to presents for the these children. You can do the same, or please feel free to otherwise contribute with any amount, and help us conjure up smiles on their faces. Thank you very much!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Zdravime a dekujeme za navstiveni nasi darcovske stranky! :)

Spolu s Anet planujeme tyto Vanoce stravit den nebo dva v detskem domove v Praze. Tyto deti jsou casto sirotci nebo zanedbane/zneuzivane deti ruzneho veku (0-18 let). Nasim cilem je vytezit 500 liber (pres 15 000 CZK), abychom jim mohli koupit darky, ktere si tak moc preji, a udelat jim timto prekvapenim na Vanoce poradnou radost. Krome rozdavani darku si s nimi budeme take hrat a delat jine aktivity, ktere je bavi, aby se citili co nejvice jako doma.

Nekteri nasi kamaradi a clenove rodiny nam (Anet a mne) nebudou davat zadne darky k Vanocum, ani k narozeninam (oba je mame v prosinci), a misto toho daruji penize na darky pro tyto deti. Vy muzete udelat to same, nebo tak jako tak prispet jakoukoli castkou, a pomoct nam vycarovat usmevy na jejich tvarich. Moc dekujeme!