[scroll down for English]

Cefnogwch Balchder Gogledd Cymru: Dathlu Cariad, Hunaniaeth a Chymuned! 🏳️‍🌈

Eleni, rydyn ni'n dod â chalon Balchder yn ôl i Ogledd Cymru - i Fethesda—ac mae arnom angen eich help i’w wneud yn ddigwyddiad bythgofiadwy.

Mae Balchder Gogledd Cymru yn fwy na dathliad yn unig. Mae’n ddatganiad pwerus: bod pobl LHDTQ+ yn perthyn yma, ym mhob tref a phentref, ar bob stryd ac ym mhob teulu. Mae ein digwyddiad Balchder yn lle diogel, llawen ac atgyfnerthiadol ble gall pobl o bob hunaniaeth ddod at ei gilydd mewn undod, dathliad a nerth.

🌈 Rydym yn cynllunio digwyddiad bywiog, cynhwysol gyda:

Cerddoriaeth fyw a pherfformwyr lleol

Siaradwyr LHDTQ+ a lleisiau cymunedol

Gweithgareddau i’r teulu cyfan

Stondinau cefnogi a mannau lles

Gorymdeithiau, lliw, a llawenydd!

Ac yn bwysicaf oll—lle ble mae pawb yn teimlo eu bod yn perthyn.

💪 Mae Balchder yng Ngogledd Cymru yn cael ei yrru gan y gymuned—does gennym ni ddim cyllidebau enfawr fel digwyddiadau mewn dinasoedd mawr, ond mae gennym galon, egni a gobaith. Bydd eich cefnogaeth yn helpu i dalu costau hanfodol fel:

Trwyddedau digwyddiad a mesurau hygyrchedd

Diogelwch a chymorth cyntaf

Llwyfannu, sain a goleuo

Trafnidiaeth am ddim i’r rhai o ardaloedd gwledig

Mentrau cynhwysiant ar gyfer grwpiau ymylol

🎉 Mae Pob Punt yn Gwneud Gwahaniaeth

Boed yn £1 neu £100, mae eich rhodd yn cefnogi Balchder lleol sy’n cael ei greu gan ac ar gyfer bobl Gogledd Cymru. Gyda’n gilydd, gallwn greu digwyddiad bywiog sy’n codi calon, yn grymuso ac yn uno.

✨ Gadewch i ni wneud Balchder Gogledd Cymru 2025 yr un fwyaf a mwyaf balch eto.

Oherwydd mae cariad yn gariad, ac nid oes cod post i falchder.

RHODDWCH NAWR

Diolch yn fawr 💜

------------------------------------

This year, we’re bringing the heart of Pride back to North Wales—and we need your help to make it unforgettable.

Last year was Llangefni....this year....Bethesda!!

North Wales Pride is more than just a celebration. It’s a powerful statement: that LGBTQ+ people belong here, in every town and village, on every street, and in every family. Our Pride event is a safe, joyful, and affirming space where people of all identities can come together in solidarity, celebration, and strength.

🌈 We’re planning a vibrant, inclusive event filled with:

Live music & local performers

LGBTQ+ speakers & community voices

Family-friendly activities

Support stalls & wellbeing spaces

Parades, colour, and joy!

And most importantly—a space where everyone feels they belong.

💪 Pride in North Wales is community-powered—we don’t have the deep pockets of big-city events, but we have heart, hustle, and hope. Your support will help cover essential costs like:

Event licenses and accessibility measures

Security and first aid

Staging, sound, and lighting

Inclusion initiatives for marginalized groups

🎉 Every Pound Makes a Difference

Whether you can chip in £5 or £500, your donation directly supports a local Pride made by and for the people of North Wales. Together, we can build a vibrant event that uplifts, empowers, and unites.

✨ Let's make North Wales Pride 2025 our loudest, proudest yet.

Because love is love, and pride has no postcode.