In the Calais area, at the French-British border, there are an average of 1500 displaced people.

They live in extremely precarious conditions, in informal living sites. These are areas where access to the law and to the basic services that the State should provide is almost non-existent.

While we count about fifteen living spaces in Calais, the food and water distributions organised by the association mandated by the State only take place on three sites, forcing people to travel sometimes more than 4km to access food but also water to drink, use for hygienic purposes and wash their clothes.

To compensate for these failures of the state independent organisations choose to support people in exile despite their limited resources and the many obstacles to solidarity they face. Since 2020 within the Calais Food Collective we have made the choice to distribute dry food and cooking utensils directly in the living spaces in order to reduce the dependence of people on distributions that are often far from the living sites. By providing people with food to cook directly to their living sites we reduce the amount of waiting time in queues and offer people the freedom to cook themselves, providing dignity and relief during a mentally and physically challenging time. Cooking brings people together and facilitates communal bonds at times when all people have is each other. We provide ingredients that will be relevant to the cusines of the cultures we serve. For example, in Sudanese communities we ensure provision of the basic ingredients for Asida, a traditional staple.

The same goes for water; since the official water distributions are few and far between, we have installed semi permanent tanks in six living sites that we fill daily. Thus, since the beginning of 2022, we have distributed approximately 120,000 meals and 1,210,000 litres of water.

However, this commitment has a cost and we lost two major partners last year. At present, we are no longer able to provide food to cook for all the people on the move in the Calais area, we have had to reduce our distributions to only four of all the living sites.

This is why we need your donations in order to be able to continue to provide food and water in the most decent conditions and for as many people stuck at the border as possible. So please, make a donation this winter to keep our service possible in 2023, and please share with friends and family and encourage them to do the same.

Thank you in advance for your support,

The Calais Food Collective.

Dans la région de Calais, à la frontière franco-britannique, on compte en moyenne 1500 personnes déplacées.

Elles vivent dans des conditions extrêmement précaires, dans des sites de vie informels. Ce sont des zones où l'accès au droit et aux services de base que l'Etat devrait fournir est quasi inexistant.

Alors que l'on compte une quinzaine de lieux de vie à Calais, les distributions de nourriture et d'eau organisées par l'association mandatée par l'Etat n'ont lieu que sur trois sites, obligeant les personnes à parcourir parfois plus de 4km pour accéder à la nourriture mais aussi à l'eau pour boire, utiliser à des fins hygiéniques et laver leur linge.

Pour pallier à ces défaillances de l'État, des organisations indépendantes choisissent de soutenir les personnes en exil malgré leurs faibles ressources et les nombreux obstacles à la solidarité auxquels elles sont confrontées. Depuis 2020 au sein du Calais Food Collective nous avons fait le choix de distribuer des aliments secs et des ustensiles de cuisine directement dans les lieux de vie afin de réduire la dépendance des personnes aux distributions qui sont souvent éloignées des lieux de vie. En fournissant aux personnes des aliments à cuisiner directement sur leurs lieux de vie, nous réduisons le temps d'attente dans les files d'attente et offrons aux personnes la liberté de cuisiner elles-mêmes, leur apportant dignité et soulagement pendant une période mentalement et physiquement difficile. Cuisiner rapproche les gens et facilite les liens communautaires dans des moments où les gens n'ont que l'autre. Nous fournissons des ingrédients adaptés aux cusines des cultures que nous servons. Par exemple, dans les communautés soudanaises, nous veillons à fournir les ingrédients de base pour l'Asida, un aliment de base traditionnel.

Il en va de même pour l'eau ; comme les distributions officielles d'eau sont rares, nous avons installé des réservoirs semi-permanents dans six sites de vie que nous remplissons quotidiennement. Ainsi, depuis le début de l'année 2022, nous avons distribué environ 120 000 repas et 1 210 000 litres d'eau.

Cependant, cet engagement a un coût et nous avons perdu deux partenaires majeurs l'année dernière. A l'heure actuelle, nous ne sommes plus en mesure de fournir des aliments à cuisiner pour toutes les personnes en déplacement dans la région de Calais, nous avons dû réduire nos distributions à seulement quatre de tous les sites de vie.

C'est pourquoi nous avons besoin de vos dons afin de pouvoir continuer à fournir de la nourriture et de l'eau dans les conditions les plus décentes et pour le plus grand nombre de personnes bloquées à la frontière. Alors s'il vous plaît, faites un don cet hiver pour que notre service reste possible en 2023, et s'il vous plaît, partagez avec vos amis et votre famille et encouragez-les à faire de même.

Merci d'avance pour votre soutien,

Le collectif Calais Food.