İngilizce Cep Sözlükler Tarihe Karışıyor

Günümüzde İngilizce bilmek artık ayrıcalık değil bir zorunluluktur. Özel sektörde, kamu kurumlarında veya akademide kısacası ilerlemek istediğiniz her alanda karşınıza çıkacak olan tek dil İngilizce olacaktır. Birçok ülkede İngilizce resmi dil olarak kabul edilmektedir ve yine birçok ülkede resmi veya anadili İngilizce olmasa dahi bu dili bilen ve konuşan pek çok insan vardır. Tabii ki bir dili ne kadar bilirseniz bilin, bilmediğiniz şeylerin varlığı da yok sayılamayacak bir gerçektir. Önceleri kişiler bunun için İngilizce Türkçe çeviri yapan sözlüklere başvurmaktaydı. Ama bu küçük cep sözlüklerde sadece kelimelerin Türkçe veya İngilizce karşılıklarını öğrenebiliyordunuz. Fakat bil dil sadece kelimelerden ibaret değil elbette. Deyimler, atasözleri, kalıplar ve daha niceleri. İşte tam bu noktada internetin de hayatımıza girmesiyle online çeviri siteleri hayatımıza girmeye başladı.

Online Çeviri Hayatımıza Nasıl Girdi?

Online çeviri, hayatımıza teknolojinin gelişmesi ile giren bir fırsat. Özellikle bilgisayar teknolojisinin hızla ilerlemesi sonucunda “Bilgisayar Destekli Çeviri” yani CAT kavramı ortaya çıktı. Zaman ilerledikçe CAT’i geliştirici yazılımlar üretilmeye başlandı ve bu sürecin sonunda herhangi bir çevirmene ihtiyaç duymadan istediğiniz bir dilden hedef dile çeviriler yapmanız mümkün kılındı. Bu bağlamda bu sitelere talep artmaya başladıkça ve çeviri siteleri alternatifleri çoğaldıkça yazılımlar daha da geliştirildi ve çeviri işlemeni bir çevirmeden farksız şekilde ortaya koyabilecek siteler vücut buldu. Bu sitelerden biri de https://www.ingilizceturkce.gen.tr/ ’dir.

Online Çevirinin Bilgisayar Dışındaki Cihazlarda Kullanımı

Bilgisayar çerçevesinde gelişen online çeviri, yine teknolojinin ilerlemesi ile cep telefonu, tablet, hatta internet bağlantısının sağlandığı televizyonlarda bile rahatlıkla kullanılabilir. İngilizce Türkçe cümle çeviri hizmeti veren birçok site, kullanımını kolaylaştırmak adını Android ve IOS destekli uygumalar oluşturmuştur. Bu uygulamaları tablet veya telefonunuza indirerek internet bağlantınızın olmadığı yerlerde dahi çeviri yapma imkanına sahip olursunuz. Ayrıca uygulamayı cihazınıza indirdiğinizde yaptığınız kelime çevirilerinde kelimenin sadece hedef dildeki karşılığını değil o kelimenin hedef dildeki isim, sıfat, zarf halleri ve o kelime ile aynı anlama gelen farklı kelimelerin listesi ile karşılaşırsınız. Bu sayede istediğiniz dili öğrenmek daha kolay bir hal alacaktır.