Dear Everyone,

I have never asked for anyone’s help before , we managed to solve them on our own , but at the moment we are in need and we are unable to manage our everyday life without help. I had a serious shoulder operation and it took almost a year to recover enough to be able to start working again but I had all these period of time without salary. We just started going back to normal when my partner suddenly fell ill , although he was seen by 3 GPs and 1 Hungarian doctor too, no one noticed he has cancer. He travelled to Hungary and received 10weeks of Chemo and Radiotherapy and had several other test which came back positive for bowel cancer and unfortunately spred to his nearest organ too. This completely broke our family emotionally and financially . He is going to have his surgery in Hungary in 3weeks. He is really desperate for me to go with him , but despite I have two jobs I wont be able to do this financially because I have not enough income.

He is a great man who helped several people so many times and his second grandchild due date is end of May when he has to travell and undergo this surgery.

We would apprieciate every little donation because he hopes and prayes everyday to be able to recover and spend time with his grandchildren and his family.

Thank you very much

Kedves Baratok, Ismerosok es Ismeretlen segitok!

A csaladom es en sosem kertunk segiseget senkitol, mindig megtudtuk oldani a gondjainkat, de most bajban vagyunk, amit mar onerobol nem tudunk kezelni.

Meg fel sem lelegeztunk a 2017-es vall mutetem miatti 10 honapos munkakiesesem utan, mar rogton hideg zuhanykent ert bennunket a ferjem megromlott egeszsegi allapota. Hiaba volt 4 orvosnal is ( 1 magyar, 3 skot a GP-nel) hiaba elmondtuk nekik a tuneteket, senki nem vette eszre, h daganatos beteg. 2018 augusztusaban a magyarorszagi orvos megmutotte es 3 trombotizalt verrogot operalt ki az aranyerebol. Megcsinalt nala egy colonoscopias vizsgalatot is es nem vette eszre a kezzel is kitapinthato daganatot. Sot, megnyugtatot minket, hogy sem polip, sem daganat nincs nala. A tunetek egy idore elmultak, majd ujra kezdodott minden. Termeszetesen elmentunk idekint (Skociaban) is az orvoshoz, pontosan 3 orvoshoz es csak aranyer kupot irtak fel neki. (Aki kint el Angliaban, ismeri az egeszsegugyi helyzetet. GP) Masodik alkalommal mar hiaba mondtuk neki, hogy nem hasznal, csak azt adta. Kertuk utalja be a korhazba, mert a tunetek alapjan nagyobb a baj, mint ahogy ok azt gondoljak, de maradt a probalgassa a kupot. Decemberben olyan erosse lettek a fajdalmai, hogy sem ulni, sem allni, de meg aludni sem tudott. Negykezlab rahajolva a kanapera probalt aludni, de nem tudott. Az unnepek vegig a fajdalommal teltek el, majd Januar 1-en haza repult es egy ertelmes orvos megvizsgalta, aki rogton megmondta, hogy nagy a baj. Azonnal elkezdtek nala a Radio-Kemo terapiat, ami 10 hetig tartott. Marcius vegen tudott ujra haza jonni, hogy a mutet elotti idot velunk tolthesse. Azota itthon labadozik es erosodik.

Majus vegen lesz a nagy mutetje Magyarorszagon, ami miatt nekem is haza kell mennem, igy nem fogok tudni dolgozni sem. Ha az en bevetelem is kiesik,...... Laci mar 6. honapja nem dolgozik, igy az osszes tartalekunkat feleltuk. Ket munkahelyen dolgozom, de sajnos ebbol sem tudom a ket hely koltseget fedezni. Eddig a kislanyunk es a parja is segitett, tamogatott bennunket, de barmikor megszulethet a masodik unokank, akinek az erkezese a nagyapja mutet idopontjaval egyidoben varhato. Igy ket gyerek mellol, egy fizetesbol nem tudnak mar segitseget adni.

Borzaszto nehez idoszak ez nekunk es borzaszto kellemetlen erzes kernem, de ugy gondolom, hogy segitseget kerni nem szegyen. Mi nagyon sok emberen es csaladon segitettunk mar es sosem ereztuk azt, hogy barki is szegyelte volna elfogadni azt.

Borzaszto erzes anyakent atelni, hogy a gyermeked szulni megy egy skot korhazba, nem tudsz mellette lenni, nem tudsz neki segiteni, nem tudsz a masik unokadra vigyazni, mig az Edesanyja es az Edesapja epp a kistestvere miatt van tavol, mert a ferjed 3000 km-re toluk Magyarorszagon egy eletmento muteten esik at es harcol az eletert....

Kerlek benneteket, ha nem megvetest ereztek a segitseg keresem mogott ha csak egy kicsivel is tudtok segiteni, tegyetek meg. Segitsetek, hogy otthon tudjak maradni vele es tudjam apolni ot a mutet utan. Meg nem tudjuk milyen kimenetele lesz a mutetnek, milyen kezelesek varnak meg ra, milyen hosszu lesz a felepulesi ido, mert ez majd mind a mutet alatt es utan derul ki.

Nagyon szepen koszonom, hogy meghallgattatok es nagyon szepen koszonjuk, ha segiteni is tudtok.

...”Ne itelj, hogy ne iteltess”...

Tamasi-Gal Aniko