Summer 2007, this is the time when I first started my life with my family in Japan. I was in the Philippines with my mum whilst my dad was working for us in Japan since then. Me and my mum was so happy that we can live together with my dad. My dad was having a depression that's one of the reason why we came to Japan because we thought that this would be the cure to save my dad and to have a normal life together like a normal family. But things didn't go as well as we thought it would be.

In 2009, this is the year when I lost my dad. He fought very hard with depression. He then started to cheat by using the magic power of alcohol but he couldn’t manage to control himself for drinking and suddenly passed away whilst I was in a football match. I was too young not being able to stop him from binge drinking. That was my excuse.

This is the year when my mum had her operation on her left breast as well. She had a cancer. I was only 12 years old that time, not knowing enough how scary this demon is.

After her surgery everything was fine, we were having a normal life but nothing special not until we found it back again on April 2016. It was a month after I started my journey here in England. This was a year after I lost my grandma who I used to live with my mum. It was really sad because I use to be with her all the time. It was also really hard for me to make a decision about my studies. Whether to leave My mum in Japan or stay and help her financially. But my mum refused to and made me stay here as that was the promised I made to my grandma.

On August last year (2018), this is the time when it spread to her liver. She stopped working and stayed in the hospital for a month. She told me that she was staying but didn't tell me the true reason. I kinda knew that there was something not good going on but there was myself being too scared to confront with the reality so I just followed her untrue story.

25th January 2019, I received a message from her doctor about her situation now. This was the first message I have received from him. She is now on Stage 4, having her final type of chemo on the 14th of February. I was told to go back home to see her in Japan as soon as I can. I was shocked and panicking after I read his message. It was the time when I faced the true story which I should’ve been prepared to deal with. Her doctor said to me that my mum didn’t want me to worry about herself and wanted me to focus to my studies so she didn’t want me to know what was going on about her but the doctor decided to tell me the truth because I’m the only relative that can fight with her. I have been in contact with the doctor since now. I’ve been asking him questions and trying to understand how to deal with this demon. Apparently it would be lucky if she can survive until this summer. This is how bad the situation is now. However that doesn’t mean that there is nothing we can do. It just means that I have to be strong enough to push her back and fight with her against the demons.

I have decided to fly back to Japan before my birthday and fight with her and spend my time with her on my birthday. I thought that birthday is not just to celebrate your own birth but also to celebrate your mum who suffered for bringing you into life.

This time, I would not regret nor make any excuses for not doing anything to save my mum so on my 22nd birthday, I would like to ask for donations for my mum. Although I have no clue how much would it cost, I would spend all this money to her to make her happy and strong.

I’m not setting this as a goal as I don’t know how much we’ll need but even a small amount would definitely help my mum and keep her happy.

I would really appreciate if you can share this and spread your love to us. Thank you so much for reading this message.

2007年夏、この日から日本での生活が始まりました。それまではお母さんと2人きりでフィリピンで生活していました。お父さんは日本で仕事を離れられなく、会うことも希でした。だから僕たちはやっと父親とともに生活ができるとうきうきしていました。父は昔から鬱病と闘っていて、やっとこの病気がなくなることもみんなで期待していました。だけどそう簡単にはいきませんでした。

2009年、この年に父を急性アルコール中毒で亡くしました。アルコールで逃げる道を選び、通常をはるかに超える量のお酒を毎日のように飲んでいました。父が救急車に運ばれたとき自分はサッカーの試合をしていました。その時忘れようと必死の僕は自分が何もできなかったのは自分が若かったことを言い訳にしていました。

この年はお母さんの癌の切除手術をした年でもありました。お母さんは乳癌でした。私はまだ12歳で癌の恐ろしさを知りませんでした。

手術後は何も特別なこともなく、平凡な暮らしをしていました。だが、2016年にまた再発しました。この年はおばあちゃんを亡くした次の年であり、自分がイギリスに来た次の月でもありました。私はおばあちゃんを亡くしたときはとても落ち込んでいました。イギリスに行けるかもとても不安でした。だけどお母さんには行けと言われました。おばあちゃんとイギリスに行ってちゃんと卒業するという約束を交わしたから行くんだと。

2018年8月、この時お母さんの状態が悪化しました。癌が肝臓にまで広がり、入院をせざるを得ない状態に至っていました。だけどその時母は僕に熱中症だの理由をつけて入院している本当の理由を教えてくれてはいませんでした。僕はその時心のどこかでは悪い予感がしていたけども、現実を避けようとしていた自分も居てお母さんの嘘話についてきていました。

2019年1月25日、この時初めて母の病院の先生からの連絡がありました。お母さんの癌はステージ4でした。今月14日には最後の種類の抗癌剤治療をします。先生からは「留学中の息子さんには、あまり心配をかけたくないので厳しいことを言わないでほしいと言われましたが、日本での肉親はあなた一人なので現状を伝えるべきだと思い、連絡しました。」と言われました。自分はこのことを告げられたときはとてもショックでどうすればいいのか全くわかりませんでした。この時に本当の話と向き合うことになるとは全く思ってもいませんでした。今でもこの病気と闘う上で何が大事で何をしなければいけないのか連絡のやりとりをしています。先生からも母が今年の夏まで生き延びれるかもわからない状態でいることまで伝えられました。だからといって私は諦めた訳ではありません。私はお母さんの背中を押せるぐらい強くなり、一緒に病気と闘わなければいけません。

急ですが、私は誕生日の前に日本に帰ることにしました。お母さんと誕生日を過ごすのが一番のプレゼントだと思い、そう決意しました。誕生日とは自分が生まれたことを祝う日だけでなく、母が苦しんで自分をこの世に運んでくれたということを祝う日でもあることに気づかされました。

私は今回言い訳をせず向き合うことに決めたので、私の22歳の誕生日にはお母さんのために寄付金を集めることにしました。これからいくらかかるか全くわかりませんが、母を幸せにするために、そして病気に打ち勝つためにどうかご協力ください。

シェアしてもらえるだけでも大事な命の助けになります。最後まで読んで頂き、ありがとうございます。