เมื่อวันที่ 13 มกราคม 2562 สมาคมเครือข่ายภาคีหญิงไทยในสหราชอาณาจักรได้รับการร้องเรียนจากนางจุมศรีและนายบัวสา สีกันยา และได้เป็นผู้รับมอบอำนาจให้เป็นผู้ดำเนินการในการพิสูจน์ว่า สตรีแห่งขุนเขา ซึ่งเป็นคดีที่เกิดขึ้นในแคว้นยอร์คเชียร์เหนือ, ประเทศอังกฤษเมื่อกว่า 14 ปีที่ผ่านมา คือลูกสาวตนที่สูญหายไปหรือไม่

ขณะนี้ทางสมาคมฯ ได้รับผลพิสูจน์แล้ว และขอแจ้งให้ทุกท่านทราบว่า สตรีแห่งขุนเขา คือนางลำดวน อามิเทจ (นามสกุลเดิม สีกันยา) ซึ่งเป็นบุตรสาวของนางจูมศรี และนายบัวสา สีกันยา

เนื่องจากทางครอบครัวของผู้เสียชีวิตมีความประสงค์ที่จะให้ทางสมาคมฯ ทำพิธีทางศาสนาที่ประเทศอังกฤษและให้นำอัฐฐิกลับไปยังจังหวัดอุดรธานี, ประเทศไทย ในการดำเนินการนี้ จะต้องมีค่าใช้จ่ายเป็นจำนวนมาก ทางสมาคมฯจึงขอเชิญชวนทุกท่านร่วมกันทำบุญบริจาคเงินสมทบทุนในการดำเนินการในครั้งนี้ จำนวนเงินทั้งหมดหลังจากหักค่าใช้จ่ายในการดำเนินการแล้วจะส่งมอบให้นางจูมศรีและนายบัวสา สีกันยา ต่อไป

ทางสมาคมฯ จะออกประกาศหมายกำหนดการทำพิธีศพทางหน้าเฟสบุ๊ค https://www.facebook.com/TWN4UK/ ทันที่ที่ได้หมายกำหนดการที่แน่นอน และจะชี้แจงบัญชีรายรับ-รายจ่ายหลังจากเสร็จสิ้นพิธีในการนำเถ้ากระดูกลับสู่ประเทศไทย

ขอขอบคุณทุกท่านที่ร่วมทำบุญในครั้งนี้ ขอให้ทุกท่านมีความสุขความเจริญ สุขภาพแข็งแรงตลอดไปด้วยเทิญฯ

ทีมงานสมาคมเครือข่ายภาคีหญิงไทยในสหราชอาณาจักร

***Please help her to go home***

On 13th January 2019, the Thai Women Network in the UK (TWN4UK) received a request from Mrs. Jumsri and Mr.Buasa Srikanya and we have been a representation on behalf of them to investigate the case of "the Lady of the Hills" which occurred in North Yorkshire, UK for 14 years ago being their lost daughter or not.

And now we would like to inform everyone that we have already received the identity verification results which confirmed that "the Lady of the Hills" is Mrs.Lamduan Armitage (maiden name; Srikanya) who is the daughter of Mrs. Jumsri and Mr.Buasa Srikanya.

The family of the deceased needs help from the TWN4UK to make a religious funeral of the deceased in UK and brought her bone ash back to Udonthani province, Thailand. Due to this operation, it has to pay for many expenses so the TWN4UK cordially invite everyone to support by donating some money for the operation expenses. The total amount after deducting this operation expenses will be delivered to Mrs. Jumsri and Mr. Buasa Srikanya.

We will inform the schedule of the funeral ceremony via Facebook fanpage, https://www.facebook.com/TWN4UK/ , as soon as we receive the exact schedule. In addition, we will clarify the details of the donation and the expenses after completing the ceremony and bringing the bone ash of the deceased back to Thailand.

We are so thankful to everyone for the donation and helps for bringing the Lady of the Hills back to her home. We wish you are happy, successful and healthy forever.

Thai Women Network in the UK (TWN4UK)