Hi guys!!!

Me (Mario), Simone and Riccardo are trying to raise money for a cause very close to our heart. Few weeks ago an amazing person (Franca Po, mother of our beloved Riccardo) passed away defeated by a terrible disease called pancreatic cancer. We missed her a lot and we would like to do something good in her memory as she did so many times during her life. We are raising money to support the terrific work of the association AMO (associazione malati oncologici) (https://www.favo.it/profilo-associazione/amocarpi.html) of Carpi that everyday helps pancreatic cancer patients and their family in the fight against this awful disease.

So, wee will leave only our MO (moustache) on our faces for all the month of November (MOvember). Amazingly, we can count with the support of the RUGBY CARPI. Thank you guys!!!!!!!!

You can see our photos here (so you can laugh), our challenge is clear so PLEASE DONATE (even 1 euro) and let's all together help these amazing people that everyday, in silence, give everything to make the life of cancer patients like ours.

Thank you.

¡¡¡Hola chicos!!!

Simone y Riccardo y yo (Mario) estamos tratando de recaudar un poco de dinero para una causa muy en cerca a nuestro corazón. Hace pocas semanas, una persona demasiado joven y asombrosa (Franca Po) falleció derrotada por una terrible enfermedad llamada cáncer pancreático. La echamos mucho de meno y nos gustaría hacer algo bueno en su memoria como ella hize así tantas veces durante sus vida. Estamos recaudando dinero para apoyar el excelente trabajo de la asociación AMO (associazione malati oncologici) (https://www.favo.it/profilo-associazione/amocarpi.html) de Carpi que ayuda todos los días a los pacientes y a sus familia en la lucha contra esta terrible enfermedad.

Así que, dejaremos solo nuestro MO (bigote) en nuestras caras durante todo el mes de noviembre (MOviembre). Podemos contar con el apoyo del RUGBY CARPI. Gracias chicos!!!!!!!!!

Puede ver nuestras fotos aquí (para que puedas reírte un rato), nuestro desafío está claro, por lo tanto, DONAS (incluso 1 euro) y ayudas a todas estas personas increíbles que todos los días, en silencio, lo dan todo para que la vida de un pacientes oncologico sea como la nuestra.

Gracias.

Ciao ragazzi !!!

Io (Mario), Simone e Riccardo stiamo cercando di raccogliere un po' di soldi per una causa molto vicino al nostro cuore. Poche settimane fa una persona fantastica (Franca Po) è scomparsa sconfitta da una terribile malattia chiamata tumore al pancreas. Ci manca molto e vorremmo fare qualcosa di buono per ricordarla come lei ha fatto cosí tante volte durante la sua vita. Stiamo raccogliendo fondi per sostenere il fantastico lavoro dell'associazione AMO (associazione malati oncologici) (https://www.favo.it/profilo-associazione/amocarpi.html) di Carpi che ogni giorno aiuta e sostiene i malati di cancro al pancreas e le loro famiglia nella lotta contro questa terribile malattia.

Cosi, lasceremo solo il nostro MO (baffo) sulle nostre facce per tutto il mese di novembre (MOvember). Bellissimo, quest'anno possiamo contare sul supporto del RUGBY CARPI. Grazie ragazzi!!!!!

È possibile vedere le nostre foto qui (in modo da poter ridere), la nostra sfida è chiara quindi DONA (anche solo 1 euro) e aiutiamo tutti assieme queste incredibili persone che ogni giorno, in silenzio, danno tutto per rendere la vita di questi pazienti uguale alla nostra.

Grazie.