أنا محمد بن حليمة عريف سابق في الجيش الجزائري ، والآن طالب لجوء في فرنسا ، وأواجه الترحيل من فرنسا الي اسبانيا ثم الى الجزائر كما فعلو مع صديقي محمد عبدالله و الذي يتعرض للتعذيب والسجن مدى الحياة بالسجن العسكري الوحشي(البليدة) بنفس التهم الموجه لي.

Moi Mohamed Ben Halima, ancien caporal de l'armée algérienne, et maintenant demandeur d'asile en France, et je suis menacé d'expulsion de France vers l'Espagne puis vers l'Algérie, comme ils l'ont fait avec mon ami Mohamed Abdallah, qui est torturé et emprisonné à vie dans la brutale prison militaire (Blida) pour les mêmes charges contre moi.

I Mohamed Ben Halima,a former Corporal in the Algerian army, and now an asylum seeker in France, I am threatened with deportation from France to Spain and then to Algeria, as they did with my friend Mohamed Abdallah who is tortured and imprisoned for life in the brutal military dictatorship prison (Blida) for the same charges against me.

Yo Mohamed Ben Halima, ex caporal del ejército argelino y ahora solicitante de asilo en Francia, me amenazan con la deportación de Francia a España y luego a Argelia, como hicieron con mi amigo Mohamed Abdallah, torturado y encarcelado por todo su vida. en la brutal prisión militar (Blida) por los mismos cargos en mi contra tambien .