We are raising money to fund the training of new Breastfeeding Peer Supporters in Gwynedd and Anglesey, North Wales.

Breastfeeding Peer Supporters are trained volunteers who give their time for free to support and encourage new mothers who want to breastfeed their babies. They visit baby groups, postnatal wards, and are active in the community. There are currently few Peer Supporters in Gwynedd and Anglesey, covering a large geographical area. Last year, the North Wales Breastfeeding Support Fund, together with many generous donators, successfully funded a course for 12 women to train as Peer Supporters. They are now qualified and giving much-needed support to mothers across Gwynedd and Anglesey.

We still desperately need more Peer Supporters; this year we are hoping to raise enough for 12 more to train in the local area to enable more new mothers to access this free support network – please help us!

*************************************************************

Rydym yn codi arian ar gyfer hyfforddiant Cyfoedion Cefnogi Bronfwydo yng Ngwynedd a Môn, Gogledd Cymru.

Mae Cyfoedion Cefnogi Bronfwydo yn wirfoddolwyr wedi’i hyfforddi sy’n rhoi eu hamser am ddim i gefnogi ac annog mamau newydd sydd eisiau bronfwydo eu babanod. Maent yn weithgar yn eu cymunedau ac yn ymweld â grwpiau babanod a wardiau ôl-enedigaeth. Prin yw’r nifer o Gyfoedion Cefnogi Bronfwydo yng Ngwynedd a Môn, ac mae ganddynt ardal ddaearyddol eithaf mawr i’w wasanaethu. Y llynedd fe lwyddodd Cronfa Cefnogi Bronfwydo Gogledd Cymru, gyda chyfraniadau hael nifer o roddwyr, i ariannu cwrs hyfforddi ar gyfer 12 o genfogwyr cyfoedion newydd. Maent nawr wedi’i hyfforddi ac yn rhoi eu hamser i helpu mamau ar draws Gwynedd a Môn.

Serch hynny, rydym dal angen mwy o gefnogwyr cyfoedion yng Ngwynedd a Môn; flwyddyn yma rydym yn gobeithio hyfforddi 12 cefnogwr arall yn yr ardal fel bod gan fwy o famau fynediad i’r gwasanaeth gwerthfawr, rhad ac am ddim, yma. Gofynwn i chi’n garedig ein helpu i gyrraedd ein nod.