This is Lithuanian version, please scroll down for English version. Thank you.

Sveiki! Pagaliau! Po daugiau nei metų planavino ir net kelis kartus pakeistos datos - spalio 21 d. mes su Irma kelsime sparnus ir vėl pasiduodami nesustabdomui norui gyventi gyvenimą 100% dalyvausime Budapešto-Bamako ralyje. (www.budapestbamako.org). Tai tarpkontinentinis moto ralis, kuris prasideda Budapešte, Vengrijoje ir baigiasi Freetown, Siera Leonėje. Mes su savo senuku Toyota Ladcruiser‘iu skruosime Sacharos dykuma "4x4 Touring" kategorijoje su minimalia technine pagalba (ir labai tikėdami kad jos ir neprireiks) tikėdami kad ši kelionė ne tik užgrūdins kūną, bet ir sukraus neįtikinamiausių įspūdžių bagažą. Tai bus šiek tiek chaotiškas nuotykis, o nuotykis su geru tikslu juk daug smagiau, todėl tikimės, kad ši kelionė mums taip pat padės surinkti lėšų gražiam tikslui. Kam imtis vieno iššūkio, jei sykiu gali daryti du?!

Mūsų maršrutas ves mus per Europą, link Alborano jūros, kurią kirsime keltu, prieš atvykdami į Maroką; pravažiuosime Sacharos dykumą, Mauritaniją, Senegalą, Gvinėją ir pasieksime finišo tiesiąją Siera Leonės sostinėje. Paprasta, tiesa? Kai kurie pavojai, apie kuriuos organizatoriai įspėja dalyvius, yra šie: pagrobimas, tapimas teroristinio išpuolio auka, minos, įkalinimas, saulės smūgis ar smėlio audros.

Kviečiu jus visus palaikyti mus šioje kelionėje ir padėti mums surinkti lėšų mažai, bet labai svarbiai organizacijai - Šilutės Vaikų Dienos Centras. Labai šaunūs ir labai atsidavę šio centro darbuotojai skiria visą savo laiką ir pastangas, kad suteiktų saugią vietą jauniems vaikams iš socialiai remiamų ir didelės rizikos šeimų. Centro paskyra: https://www.facebook.com/groups/260864504048788

Prieš porą metų, vedamas to paties tikslo pirmą kartą dalyvavau Bamako ralyje ir daugybės draugų, bičiulių, artimųjų ir prijaučiančiųjų dėka mes surinkome 5,750 eurų. VISI jie buvo paaukoti šiam centrui.

Būtumėm labai dėkingi, jei galėtumėte prisidėti bet kokio dydžio suma. Visi šiame puslapyje paaukoti pinigai bus skirti išimtinai šiai organizacijai, kelionės ir kitas susijusias išlaidas mes dengiame patys ir nesitikime jokios finansinės pagalbos – o štai morališkai galite pradėti palaikyti jau nuo šiandien!

Kviečiame jungtis ir aukoti ir visas organizacijas, norinčias prisidėti prie šio gražaus tikslo, o atsidėkodami, mes pasižadame užklijuoti jūsų verslų logotipą (gavę jūsų leidimą!) ant mūsų automobilio ir pristatyti Jus kaip rėmėjus socialiniuose tinkluose viso ralio metu.

Palankiai klostantis aplinkybėms, žadame kelti mūsų filmuotus trumpus video klipus visos keliones metu.

Labai ačiū!

Ričardas ir Irma

Aukos priimamos šioje paskyroje arba rašykite mums asmeniškai ir mes pateiksime vaikų dienos centro rekvizitus pavedimui. Vaikų dienos centras jums vėliau atsiųs aukojimo formą, kurią jums reikės pasirašyti patvirtinant finansinę paramą. Na, o jei visi šitie aukojimo niuansai jums vis dar ne prie širdies, visada galite pervesti aukas į mano SEB banko saskaitą: Richard Rimkus LT847044090103650871ir aš asmeniškai pasibaigus raliui pervesiu visus pinigėlius jiems.

ENGLISH VERSION

Finally! After more than a year of planning and quite a few postponed dates, on the 21st October Irma and I are set to raise our wings and, again succumbing to the never ending desire to live life to its full, we will be participating in the Budapest-Bamako Rally (www.budapestbamako.org). This is an intercontinental moto rally that begins in Budapest, Hungary and ends in Freetown, Sierra Leone. We will be crossing the Sahara Desert in our very mature Toyota Landcruiser in the 4x4 Touring category with minimal technical support. Whilst it will be a chaotic and crazy adventure, I hope this trip will also help to raise money and funds for a great charitable cause. Why would you have one challenge when you can double it and contribute to a good deed?!

To give you a little understanding of this adventure, our route will take us through Europe, towards the Alboran Sea, which we will cross by ferry, before arriving in Morocco. We will pass the Sahara Desert, Mauritania, Senegal, Guinea and reach the finish line in the capital of Sierra Leone. Easy enough, right? Some of the dangers that the organizers warn of include: abduction, becoming a victim of a terror attack, mines, imprisonment, sunstroke or sandstorms. We invite you all to support us on this trip and help us raise funds for a great organization: Šilutė Social Service Center - Children's Day Center (Children's Social Day Center). This center is in my hometown Šilutė and is a stone throw away from where I grew-up. Dedicated employees devote all their time and efforts to providing a safe place for young underprivileged children from socially supported and high-risk families.

A couple of years ago, led by the same goal, I took part in Bamako rally and thanks to many friends, relatives and many supportive people, I raised 5,750 euros and donated all the money to this center.

We will be extremely grateful if you could spare any amount, no matter how big or small. All donations made on this page will go directly to this organization and will not be directed to our expenses, as we will finance this journey ourselves. Morale support is greatly appreciated though! We kindly invite businesses that want to contribute to this noble cause, and as a thank you, we promise to stick the logo of your businesses on our car as our sponsors (with your approval!) and will be thanking you through social media throughout the rally. Conditions permitting, we will be uploading the videos from the trip throughout the duration of this adventure.

Thank you very much!

Richard and Irma