Running for Anni!

My mum passed away on 14 October 2018 after having been diagnosed with cancer only two weeks earlier. In addition to the cancer, she suffered from Parkinson's disease, a neurodegenerative disorder which gradually induces tremor and stiffness in the body. She was 67.

Nani and I will run the Berlin half-marathon on 7 April 2019 in Anni's memory to raise funds that will go to the local Parkinson's association she was an active member of. Although she passed away from complications related to her cancer, she was very clear that any donations in her memory should go towards organising local activities for the benefit of Parkison's patients, including dancing and other types of therapy,

While Nani and I have run races before (those medals above required a lot of pain and suffering in Rome last year!), we do need to get in shape in time for April's half-marathon in Berlin so we need your support and encouragement (and donations...)! We would be so honoured if you would help us out. In return, you will a) be showered with praise, admiration, and our eternal gratitude b) not have to feel guilty about not running a (half-)marathon, c) have contributed to an extremely important cause.

Last but not least, we have the following magnificent prizes lined up which could be yours in return for a contribution of your choosing—just imagine:

GBP 1-24: Our eternal gratitude and us telling everyone how lovely a person you are

GBP 25-49: The Reventlow recipes for the best damn knækkebrød or the most amazingly delicious chocolate chip cookies you will ever eat

GBP 50-99: Your name on our t-shirts for race-day!

GBP 100-?: A delicious home-cooked dinner and cocktails in Berlin whenever you are in town!

Thank you!

----

IN DANISH/PÅ DANSK

Min mor gik bort den 14. oktober 2018 efter hun blev diagnosticeret med kræft kun to uger tidligere. I tillæg til kræften har hun lidt af Parkinsons, en neurodegenerativ lidelse som gradvis fremkalder rystelser og stivhed i kroppen. Hun blev 67.

Nani og jeg løber Berlins halvmarathon den 7. april 2019 i Anni's minde for at rejse midler, der går til den lokale Parkinsons-forening som hun var et aktivt medlem af. Selvom hun døde af komplikationer relateret til hendes kræft, var hun meget klar på, at eventuelle donationer i hendes minde skulle gå til at organisere lokale aktiviteter til gavn for Parkisons patienter, herunder dans og andre former for terapi.

Selvom Nani og jeg har løbet løb før (medaljerne ovenfor krævede en del smerte og lidelse i Rom sidste år!), skal vi stadig i form i tide til aprils halvmaraton i Berlin, så vi har brug for din støtte og opmuntring (og donationer...)! Vi ville være meget beærede, hvis du ville hjælpe os. Som tak vil du 1) være en evig kilde til beundring og taknemmelighed hos os 2) ikke behøve at føle dig skyldig over ikke selv at skulle løbe en (halv)-maraton, 3) have bidraget til en uendelig vigtig sag.

Sidst men ikke mindst har vi følgende storslåede præmier, som kunne være blive dine som tak for et bidrag:

1-24 britiske pund: Vores evige taknemmelighed og at vi fortæller alle, hvor dejlig en person du er

25-49 britiske pund: Reventlows familieopskrift på det bedste hjemmebagte knækkebrød eller de mest fantastisk lækre chokoladesmåkager du nogensinde har smagt

50-99 britiske pund: Dit navn trykt på vores løbe t-shirts!

100 -? britiske pund: En lækker hjemmelavet middag og cocktails i Berlin, når du er i byen!