The Symi Music School needs your help please. The school must pay teachers from a neighbouring island to come to teach the children. This would normally be self-sustaining from pupil subscriptions and local donations. However, this year has been a particularly difficult year due to Covid 19 and a lack of tourism. A difficult winter awaits.

Το Ωδείο Σύμης χρειάζεται την βοήθεια σας !!Το μουσικό σχολείο πληρώνει δάσκαλους να έρθουν από ένα γειτονικό νησί να διδάξουν τα παιδεία.Το ωδείο είναι συνήθως αυτοσυντηρούμενο από συνδρομές μαθητών και τοπικές δωρεές.Φέτος όμως αυτό είναι αδύνατον να γίνει λόγο των προβλημάτων που έφερε ο COVID19και της έλλειψης τουρισμού στο νησί.Έρχεται δύσκολος χειμώνας.

The Symi Music School needs your donations to maintain its continued success. A short video from the children explains everything.

Το ωδείο Σύμης χρειάζεται την βοήθεια σας ώστε να καταφέρει να παραμείνει ανοικτό .Ένα σύντομο βίντεο με τα παιδία να παίζουν και να ζητάνε βοήθεια τα λέει όλα.

If you are a regular visitor to the island, and you were unable to come this year, perhaps you could spare some of the money, that you would have spent on Symi, to help our music school? If you are a future visitor, or music lover, please help us to nurture our talent of the future.

Αν είσαι ένας συχνός επισκέπτης του νησιού και δεν τα κατάφερες να έρθεις φέτος ίσως αν ήθελες να ξόδευες κάποια από αυτά τα χρήματα για να βοηθούσες το ωδείο Σύμης ;Αν πάλι είσαι ένας μελλοντικός επισκέπτης , η αγαπάς την μουσική , βοηθήστε ώστε να μεγαλώσουν τα μελλοντικά ταλέντα.

Symi people have a tremendous musical background and talent. Long may it continue with your generosity. Please give as much you can. Thank you.

Οι άνθρωποι της Σύμης έχουν ένα καταπληκτικό μουσικό υπόβαθρο και ταλέντο στη μουσική.Όλα αυτά μπορούν να συνεχιστούν με την δική σας γενναιοδωρία. Παρακαλώ δώστε όσα περισσότερα μπορείτε.

Ευχαριστούμε !!!