<p>Thanks for taking the time to visit our JustGiving page.</p> <p>I am participating in a 24 hour erg-athon to raise money for Clare Hall Boat Club!&nbsp; This event is our club's major fundraiser for the year- it helps us pay for equipment and coaching!</p> <p>Our team will be rowing for 24 hours, in 30 minute consecutive slots.&nbsp; For each 35&pound; you help me raising, I will row 30 minutes block.&nbsp; So if I raise 70&pound; I will row for 60 minutes and so on...</p> <p>And just to makle it even more interested, I will be rowing between 4 and 7 am this week-end (Sunday).</p> <p>Any little bit helps- literally, 50p donations will be accepted!</p> <p>So please dig deep and donate now.</p> <p>Et maintenant en Francais</p> <p><span id="result_box" lang="fr"><span class="hps" title="Click for alternate translations">Merci</span> <span class="hps" title="Click for alternate translations">d'avoir pris</span> <span class="hps" title="Click for alternate translations">le temps</span> <span class="hps" title="Click for alternate translations">de visiter</span> cette page<span title="Click for alternate translations"></span><br /><br /> <span class="hps" title="Click for alternate translations">Je participe</span> <span class="hps" title="Click for alternate translations">&agrave;</span> <span class="hps" title="Click for alternate translations">un</span><span class="hps" title="Click for alternate translations"></span> <span class="hps" title="Click for alternate translations">erg</span><span class="atn" title="Click for alternate translations">-</span><span title="Click for alternate translations">athon</span> de 24h <span class="hps" title="Click for alternate translations">pour</span> <span class="hps" title="Click for alternate translations">amasser des fonds pour</span> <span class="hps" title="Click for alternate translations">Clare</span> <span class="hps" title="Click for alternate translations">Hall</span> <span class="hps" title="Click for alternate translations">Boat Club</span> <span title="Click for alternate translations">!</span> <span class="hps" title="Click for alternate translations">Cet &eacute;v&eacute;nement</span> <span class="hps" title="Click for alternate translations">est</span> <span class="hps" title="Click for alternate translations">grande collecte de fonds</span> <span class="hps" title="Click for alternate translations">de notre club</span> <span class="hps atn" title="Click for alternate translations">pour l'</span><span title="Click for alternate translations">ann&eacute;e</span><span class="atn" title="Click for alternate translations">, </span><span title="Click for alternate translations">elle</span> <span class="hps" title="Click for alternate translations">nous aide &agrave; payer</span> <span class="hps" title="Click for alternate translations">pour l'&eacute;quipement et</span> <span class="hps" title="Click for alternate translations">l'entra&icirc;nement</span><span title="Click for alternate translations">!</span><br /><br /> <span class="hps" title="Click for alternate translations">Notre</span> <span class="hps" title="Click for alternate translations">&eacute;quipe</span> <span class="hps" title="Click for alternate translations">va ramer</span> <span class="hps" title="Click for alternate translations">pendant 24 heures</span><span title="Click for alternate translations">,</span> <span class="hps" title="Click for alternate translations">par tranche de</span> <span class="hps" title="Click for alternate translations">30 minutes</span><span class="hps" title="Click for alternate translations">.</span> <span class="hps" title="Click for alternate translations">Pour</span> <span class="hps" title="Click for alternate translations">chaque</span> <span class="hps" title="Click for alternate translations">35</span> euros, que vous m'aiderez<span title="Click for alternate translations"> a recolter,</span> <span class="hps" title="Click for alternate translations">je vais</span> <span class="hps" title="Click for alternate translations">rammer </span><span class="hps" title="Click for alternate translations">30</span> <span class="hps" title="Click for alternate translations">minutes</span><span title="Click for alternate translations">.</span> <span class="hps" title="Click for alternate translations">Donc, si</span> <span class="hps" title="Click for alternate translations">je</span> <span class="hps" title="Click for alternate translations">recolte de 70</span> <span class="hps" title="Click for alternate translations">euros,</span> <span class="hps" title="Click for alternate translations">je vais</span> <span class="hps" title="Click for alternate translations">ramer</span> <span class="hps" title="Click for alternate translations">pour</span> <span class="hps" title="Click for alternate translations">60 minutes</span> <span class="hps" title="Click for alternate translations">et</span> <span class="hps" title="Click for alternate translations">ainsi de suite</span> <span class="hps" title="Click for alternate translations">...</span><br /><br /> <span class="hps" title="Click for alternate translations">Et juste</span> <span class="hps" title="Click for alternate translations">pour</span> <span class="hps" title="Click for alternate translations">aue ce soit plus&nbsp;</span><span class="hps" title="Click for alternate translations">int&eacute;ressant</span><span title="Click for alternate translations">,</span> <span class="hps" title="Click for alternate translations">je vais</span> <span class="hps" title="Click for alternate translations">ramer</span> <span class="hps" title="Click for alternate translations">entre 4</span> <span class="hps" title="Click for alternate translations">et</span> <span class="hps" title="Click for alternate translations">7 heures du matin ce week-end</span><span title="Click for alternate translations"> (Dimanche).</span><br /><br /> <span class="hps" title="Click for alternate translations">Tout</span> <span class="hps" title="Click for alternate translations">petit geste compte</span><span title="Click for alternate translations">, litt&eacute;ralement</span><span title="Click for alternate translations">,</span> <span class="hps" title="Click for alternate translations">50 cents</span> <span class="hps" title="Click for alternate translations">dons</span> <span class="hps" title="Click for alternate translations">seront accept&eacute;s</span><span title="Click for alternate translations">!</span><span class="hps" title="Click for alternate translations"></span><span title="Click for alternate translations"><br /></span></span></p>