(Italiano & English)

- English:

Our goal for our Wedding is to fill the galley of the Sea Shepherd ships with Vegan food for, at least, one day of the next Antartic Whale Defense Campaign: Operation Relentless.

https://www.youtube.com/watch?v=xPZQccmUVTc

To do it, we need 670 Euros/ 855 Dollars!

If we reach our goal, the goal will progress to filling the galley for TWO DAYS, and so on until our Wedding Day that will take place on a date in early October!

We met for the first time on July 2010, next to the Steve Irwin, in La Spezia Harbour. Back then we already were Sea Shepherd volunteers and the ship was in Italy for a few days to meet the Italian supporters and to offer ship tours. A few weeks later, a wonderful story developed between us, and now, 3 years later, we reached the decision to get married.

We are SSCS volunteers still, and we dedicate most part of our spare time and our efforts to the protection of the Oceans and their creatures, being a part of the most effective Conservation Organization: Sea Shepherd Conservation Society. We don’t wish to have a fancy party or to receive presents, the only important thing that day will be Love: for each other and for the Oceans. So, if you want to give us a present, please make a donation to Sea Shepherd, so that they will be able to return again to the Southern Ocean to stop once again the harpoons of the Japanese whalers, so that they will be able to keep documenting the atrocities going on in Taiji, and so that they will be able to intervene wherever it is needed.

So... what you're waiting for?

********************************************************************************************

- Italiano:

Per il nostro Matrimonio il nostro obiettivo è di riempire la cambusa delle navi di Sea Shepherd di cibo Vegan per, almeno, UN GIORNO della prossima Campagna Antartica in Difesa delle Balene, Operazione Relentless (Implacabile).

https://www.youtube.com/watch?v=fj8rbl4V9x4

Per farlo abbiamo bisogno di 670 Euro / 885 Dollari!

Se riusciremo a raggiungere l'obiettivo, allora la nostra nuova meta diventerà quella di riempire la cambusa per DUE GIORNI, e così via fino al giorno del Matrimonio, il 10 di Ottobre!

Ci siamo conosciuti a Luglio 2010 ai piedi della Steve Irwin, nel porto di La Spezia. Eravamo entrambi già volontari di Sea Shepherd e la nave era in Italia per alcuni giorni per visite a bordo e incontri con i sostenitori. Da lì in poi è nata una storia meravigliosa che ci ha portato ora, a distanza di 3 anni, a decidere di sposarci.

Continuiamo a essere volontari e a dedicare grande parte del nostro tempo e delle nostre forze per la salvaguardia degli Oceani e dei loro abitanti, insieme alla più efficace Organizzazione conservazionista, Sea Shepherd Conservation Society.

Non ci interessa fare una festa sfarzosa o ricevere regali: l'unica cosa importante quel giorno sarà l'Amore: il nostro e quello per gli Oceani, per cui se volete farci un regalo, per favore fate una donazione a Sea Shepherd, così che possa tornare in Oceano del Sud a fermare ancora una volta gli arpioni dei balenieri giapponesi, che possa continuare a documentare e intralciare le atrocità di Taiji e che possa intervenire ovunque necessario.

Quindi... cosa state aspettando?