This appeal page has been replaced by a new page with more information which you can see here:

http://www.justgiving.com/Suvannavira-2012

My aim is to fully devote my energies to the establishment of the Buddha Dharma according to the teaching of Urgyen Sangharakshita.

Моя цель заключается в том, чтобы направить все мои силы на создание Буддистской Дхармы, основанной на учении Ургьена Сангхаракшиты.

My Dana Bowl is here to for dontations for my material support in 2012, so as to reduce, or free, me from the need of working for the sake of money.

Моя Дана-Чаша здесь для того, чтобы собрать средства и поддержать меня в 2012 году. Таким образом, необходимость работать ради денег могла бы стать меньше или вовсе исчезнуть. 

Dana means generosity in Sanskrit, and the Buddha used a Bowl to ask for food as his material support in the villages of India, 2500 years ago.

"Дана" в переводе с санскрита обозначает "щедрость", и Будда использовал чашу, чтобы просить еду у жителей индийских деревень две с половиной тысячи лет назад.