In English (en français plus bas):

Running! what for? after what?

Well after running hundreds of miles aimlessly, I decided to stop madness and give you an answer.

I would like that every new mile generates £££ to support the PACE center charity in its daily challenges to help children with physical disabilities.

visit: www.thepacecentre.org

New York City Marathon on November the 2nd 2008 is a great kick off! You are the ones who can help me achieve this goal by giving directly to the PACE center through this secure payment system.

Please give generously!

Many thanks

Benoît

Note 1: I qualified and will travel to NY by my own means (or should I say legs). It is my personal goal to raise funds and if possible organize an event with the children of the PACE center!

Note 2: if you're a UK taxpayer, Justgiving makes sure 25% in Gift Aid, plus a 3% supplement, are added to your donation.

En français (In French):

Courir ! pourquoi? après quoi?

Eh bien après tant de kms sans but, j'ai décidé de mettre fin à la folie et de vous donner une réponse.

Je souhaite que chaque nouveau km génère des $$$ pour supporter la charité PACE dans ses défis quotidiens auprès des enfants avec des handicaps physiques.

Le marathon de New York le 2 novembre prochain est idéal pour commencer! Vous êtes ceux sur qui je compte pour attendre ce but en donnant directement au centre PACE par cette page sécurisée.

Donnez généreusement!

Merci beaucoup

Benoît

Note 1: Je me suis qualifié et voyagerai par mes propres moyens (ou devrais je dire jambes). C'est mon but personnel de collecter des fonds et de si possible organiser un événement avec les enfants du centre PACE.

по русски:

Привет

дайте денег

бальшое спасибо

Бенуа