(Pour la traduction en français, elle est située en bas de page). 

Our Problem

A problem that limits the growth of our vegetable garden is water management. As our garden grows, our amount and pressure of water disminishes.  

The origin of the problem is that our vegetable garden uses the same water as the rest of the rural community Casa do Caminho (kids' showers, cooking, washing...) 

along the way from the tap to the garden,  the hose looses pressure, or worse,  the tank is totally out of water, which impedes the implementation of an automatic watering system, and finally impedes the extension of our production. 

Today, we water everything manually, and it takes us between 2 to 3 hours a day. During the summer, we need to water twice a day. As the garden expands, more and more time is required. 

Another problem the Casa do Caminho is facing is the energy crisis. The pumping of more water for the organic vegetable garden increases the electricity bill, and we cannot convert the whole consumption to renewable energy solutions. Casa do caminho depends on donations to become more efficient in the use of renewable energies. 

 

The Solution

With our teenagers, we found a creative and effective solution to the water problem, that may help us become autonomous for water use to irrigate the vegetable garden. 

The solution is to capture rainwater, from the roof of the sports hall, (which has a very extensive roof), and is located at the foot of the gardens. (see figure). 

Because we're located in a tropical zone, with a high incidence of rain on different moments of the year, it's possible to capture big amounts of rain water in water barrels through a simple system of tubes interconnected to the tanks.   

This solution of relatively cheap cost is a clever recuperation of rainwater, and resolves the problem of water shortage, as well as the electricity costs.  It also provides pressure allowing us to implement an automatic sprinkler system. It gives us autonomy in the use of water, and supresses the expense of electric energy. 

It will be the first rainwater project in this region.  

The Costs 

Tanks 5000 and 2 x 2000 liters 3200 BRL

Tubes and taps  800 BRL

Support system for the tanks 1500 BRL

Workmanship  1500 BRL

TOTAL 7 000 BRL or 1924 £ (1924 GBP)

Donating through JustGiving is simple, fast and totally secure. Your details are safe with JustGiving – they’ll never sell them on or send unwanted emails. Once you donate, they’ll send your money directly to the charity and make sure Gift Aid is reclaimed on every eligible donation by a UK taxpayer. So it’s the most efficient way to donate - I raise more, whilst saving time and cutting costs for the charity.

So please dig deep and donate now.

Notre Problème : 

Un problème qui limite la croissance de notre potager bio est la gestion de l'eau. Au fur et  à mesure que notre potager s'étend, la quantité et la pression d'eau diminuent. 

L'origine du problème est due au fait que notre potager utilise la même eau que le reste de la communauté et de l'orphelinat Casa do Caminho (douches des enfants, cuisine, lavage). 

Et aussi, le long du tuyau, l'eau perd de la pression, ou pire, le réservoir de sécurité est vide, et tout ceci empêche de mettre en place un système d'arrosage automatique et au bout du compte freine l'extension de notre production. 

Aujourd'hui, nous faisons tout l'arrosage à la main, et cela nous prend de 2 à 3 heures par jour. En parallèle, le temps passé à arroser augmente. pendant l'été, nous devons arroser 2 fois par jour. Plus le potager s'étend, plus le temps d'arrosage augmente. 

Un autre problème auquel la casa do Caminho est confronté est la crise énergétique. Pomper plus d'eau pour le potager bio augmente la facture d'électricité et nous ne pouvons pas convertir en énergie renouvelable la totalité de notre consommation. En outre, la Casa do Caminho dépend de dons pour être plus efficace dans sa consommation énergétique. 

La Solution

Avec nos ados, nous avons trouvé une solution à la fois créative et efficace pour résoudre ce problème de manque d'eau, qui va nous aider à devenir autonomes pour l'eau d'irrigation du potager. 

La solution est de capturer l'eau de pluie, depuis le troit de la halle des sports, (qui a un toit vraiment très grand), et qui est située au bord des plantations. (voir photos). Parce que nous sommes situés dans une zone tropicale humide, avec un fort indice de pluie à plusieurs moments de l'année, il est possible de capturer de grandes quantités d'eau de pluie dans des cuves, grâce à  un système très simple de tubes interconnectés aux réservoirs.