Please read / Lee por favor
Hi and great that you've made it till here.
You may have heard about MIND and the wonderful work they do supporting people with mental health problems. I've chosen the City & Hackney branch, as I have worked directly with them and know about their outstanding work helping people from one of the most diverse and deprived areas in the UK. For more info, please check http://www.cityandhackneymind.org.uk
About me, well, I will put a bit of sweat and sore muscles, but it is your contribution that is really important.
Donating through Justgiving is quick, easy and totally secure. It’s also the most efficient way to sponsor me: City And Hackney Mind gets your money faster and, if you’re a UK taxpayer, Justgiving makes sure 25% in Gift Aid, plus a 3% supplement, are added to your donation.
Thank you very much for sponsoring me. Your donation really means a lot to me and to City And Hackney MIND
-------
Hola y gracias por llegar hasta aquí.
Quizás hayas oído acerca de MIND y el excelente trabajo que hacen dando apoyo a personas con problemas mentales. He elegido la sección de La City y Hackney (zona muy deprivada y diversa del interior de Londres) porque he trabajado directamente con ellos y sé que su papel es importantísimo en la prestación de apoyo a gente de todo credo, raza y lengua. Puedes echar un vistazo a su página web: http://www.cityandhackneymind.org.uk
Voy a participar en el recorrido en bici desde Londres a París en Junio´09 y necesito patrocinadores para alcanzar la cifra de 2000 libras esterlinas. Lo que yo pondré de mi parte es sólo un poco de sudor y agujetas, pero es tu contribución a esta causa lo que dará valor a mi esfuerzo.
Esta página web es la forma más segura y rápida de hacer tu aportación.
Si quieres contribuir pero tienes problemas siguiendo las instrucciones en inglés, por favor, dímelo y te ayudo.
Muchas gracias por patrocinarme.
Jose.
