English - Español - Français
Dear friends
I want to raise €1.000.000 (one million euros) for Development Trust and its flagship project, the Mali Children's Village*.
Here is is my proposal: if you can help raise €500.000 (half million euros) - I will personally match that amount.
Together we can make a difference. So my dear friends, please start donating now - every £ or € counts!
€1 is about £1 (UK) now, so the target is to raise £500.000.
NB: If you’re a UK taxpayer, Justgiving makes sure 25% in Gift Aid, plus a 3% supplement, are added to your donation - without any extra cost to you! ---------------------------------------------------------------------
Queridos amigos
Quiero conseguir 1.000.000 € (un millón de euros) para el principal proyecto de Fundación Kanouté (Development Trust): la construcción de la "Ciudad de los Niños" en Malí.*
Esta es mi oferta: si vosotros ayudais a conseguir la mitad, 500.000 € (medio millón de euros), yo pondré la otra mitad.
Juntos podemos marcar la diferencia. Queridos amigos, empezad a donar ya !!
1 € es prácticamente 1 £, por ello el objetivo es conseguir 500.000 £. --------------------------------------------------------------------
Chers amis
Je veux collecter 1.000.000€ (un million d'euros) pour la Fondation Kanouté (Development Trust) et son projet principal, 'Village d'Enfants au Mali'*.
Ma proposition est la suivante: si vous pouvez m'aider a collecter 500.000 €, je mettrais personnellement la difference.
Ensemble, nous pouvons faire une différence. Alors chers amis, commencez a faire des dons- chaque € ou £ compte!
€1 équivaut environ a £1 (pour le moment), donc l'objectif est de collecter £500.000
---------------------------------------------------------------------
* Eng: The Mali Children's Village is a unique project to care for orphans in a family setting. The project will include family houses, school, health centre and facilities for sports and recreation.
* Es: La "Ciudad de los Niños" es un proyecto único para el cuidado de huérfanos dentro de un ambiente familiar. El proyecto incluye residencias familiares, una escuela, un centro de formación profesional, un centro de salud e instalaciones para el deporte y el ocio.
* Fr: Le 'Village d'Enfants au Mali' est un projet unique pour subvenir aux besoins d'orphelins dans un contexte familial. L'idée est de reconstruire des maisons familiales, une école, centre de santé et des aménagements sportifs et récreatifs.
