<p>For the English amongst you, I would be very grateful for any donations, small or large (large is preferable!) towards my fundraising effort for this year's London marathon. Despite my frogs-legs I will try to run a good time and, rest assured, the money raised will not fund my post race&nbsp;massage session or new trainers but will all go to a very worthy cause - Everychild. This charity helps children facing difficult lives in 14 countries around the world as they deal with abuse, neglect and the loss of their parents.&nbsp;</p> <p><a href="http://www.everychild.org.uk/"><span style="color: #0000ff; font-size: small;">www.everychild.org.uk</span></a><span style="font-family: &#39;Arial&#39;,&#39;sans-serif&#39;; color: #1f497d; font-size: 11pt;"></span></p> <p>Thank you for your support.</p> <p>&nbsp;</p> <p>Pour mes lecteurs fran&ccedil;ais, je ferai simple: merci de faire un don petit, moyen, gros ou carr&eacute;ment &eacute;norme, directement sur ce site pour m'encourager &agrave; terminer le marathon de Londres dans un temps acceptable. Bien entendu, l'argent collect&eacute; ne servira pas &agrave; m'offrir les services d'une masseuse ou de nouvelles chaussures de course, mais sera int&eacute;gralement revers&eacute; &agrave; Everychild, une association caritative qui vient en aide aux enfants en danger, qu'ils soient orphelins ou&nbsp;maltrait&eacute;s, et ce dans 14 pays sympathiques comme l'Ethiopie, le Guyana, le tajikistan ou le Malawi.</p> <p><a href="http://www.everychild.org.uk/">www.everychild.org.uk/</a></p> <p>Merci de votre aide</p>