J'ai rencontré Mausumi il y a déjà quelques années, alors que je faisais ma thèse sur la biologie structurale de Myc, une protéine qui entraîne la prolifération des cellules et promeut le cancer. Mausumi est arrivée dans notre labo en tant que postdoc pour partager son expertise en cristallographie et nous aider à comprendre comment nous pourrions mieux bloquer l'action de Myc dans le cancer.

 

La première chose qui m'a frappée quand je l'ai rencontrée a été son sourire irrésistible et contagieux, et la manière unique qu'elle avait de parler en bien de tous ceux de son entourage. Nous avons immédiatement eu cette affinité spontanée, ce contact honnête, amical et enjoué, mais à ce moment, je n'avais aucune idée du changement dramatique qu'elle allait apporter à ma vie. 

 

Au courant d'un peu plus d'une année, tout a changé. Elle a commencé à développer des métastases d'une tumeur aux ovaires qui avait été opérée, et d'une étrange manière, je me suis retrouvée dans la position terrible du témoin impotent, laissée avec le choix d'accepter ou non que je n'avais pas de traitement pour elle, partageant l'urgence et la difficulté, essayant de mon mieux de l'aider, essayant de mon mieux.

 

Je pense encore à elle chaque jour. Je me considère particulièrement choyée d'avoir été un membre de sa gigantesque et belle famille d'amis. Le contact avec elle m'a donné la force d'apprécier la chance fantastique que j'ai de vivre, de pouvoir partager un repas avec un ami, de sentir la chaleur du soleil sur ma peau, simplement. Je travaille encore à faire de la recherche sur le cancer, mais à un niveau plus préclinique, et le sentiment d'urgence et l'appel du devoir ne pourraient être plus forts qu'en cette période de ma vie. 

 

 

Au cours de plusieurs années à travailler dans le domaine de la recherche sur le cancer, j'ai rencontré plusieurs autres scientifiques passionnés, et chaque jour j'apprends de nouvelles potentielles stratégies et mécanismes qui méritent d'être explorés pour vaincre le cancer. Au fond, c'est pour cela que je crois qu'il est important d'amasser des fonds pour la recherche sur le cancer. Je crois que la science vaincra.

 

AICR est un organisme qui finance la recherche sur le cancer au niveau mondial, pas seulement dans un pays en particulier. Je crois que cela est important, compte-tenu du contexte économique actuel qui rend le financement de la recherche parfois difficile dans certains pays pourtant très performants scientifiquement. AICR est aussi un organisme très près des patients, et publie par exemple une revue dans laquelle sont résumés les avancées des recherches financées via cet organisme. 

 

 

 

 

I met Mausumi a couple of years ago, while doing my Ph.D. thesis on the structural biology of Myc, a protein that drives cellular proliferation and cancer. Mausumi came to our lab as a postdoc to share her expertise in cristallography and help us understand how we could block more efficiently Myc against cancer.

The first thing that struck me when I met her was her irresistible and contagious smile and the unique way she had to praise everyone she was surrounded by. We immediately had this spontaneous affinity, this honnest, friendly and cheerful contact, but at that time, I had no idea how much she would change my life and my perspective forever. 

In the course of al little more than one year, everything changed. She had started developping metastasis from a resected ovarian tumor, and somehow I found myself in the terrible position of an impotent witness, having the choice to accept or not that I didn't have a cure for her, sharing the emergency and the struggle, trying to help, trying my best.

I still think about her everyday. I now consider myself blessed to have been part of her huge and beautiful family of friends. Through her contact, I was empowered to acknowledge the truely fantastic chance it is to live, share a meal with a friend, and feel the sun on my skin. I am still working in cancer research although on a more preclinical level, and the sense of emergency and call of duty couldn't be stronger and more heartfelt in my everyday tasks.

In the course of my several years in cancer research, I have met several other passionated and inspiring scientists, and everyday I learn new potentially innovative strategies and mechanisms that need to be explored to defeat cancer. That is basically why I think it is important to gather funding for cancer research. I believe that science will vanquish.