Hello! We are riding from London to Brighton overnight on May 26-27 as part of a big fundraising event for the British Heart Foundation. It'll take us 60 miles/100 kilometers to get from the country's capital to the south coast. I think we're mostly doing it for fun but it is also a certifiable Good Cause, so it would be great for us (and the nice people at the BHF) to raise a decent amount. Thanks everyone!

Will

Will, Joakim en ik pakken onze reflecterende vestjes, flitsende knipperlichten en stappen aanstaande 26 mei in het holst van de nacht op onze fiets in het westen van Londen. De bedoeling is om 60 mijl, oftewel bijna 100 kilometer te fietsen en op 27 mei, aan de kust, in Brighton, de zon op te zien komen. In welke toestand is nog even de vraag. Met jou als sponsor wordt de tocht sowieso een stuk nuttiger, leuker, en kunnen we gezamenlijk hopelijk enkele harten langer laten kloppen.

Marieke

[and finally, in Swedish]

Hej! Vi ska cykla från London till Brighton mitt i natten den 26 till 27 maj mestadels för skojs skulls men även för att samla in slantar till British Heart Foundation, som arrangerar hela grejen. Cykelturen är 100km lång kommer nog att ta oss större delen av natten och morgonen efter att genomföra. Vad vi behöver nu är ert stöd för att samla in så mycket bidrag som möjligt till välgörenhet och hjärtforskning. Så ge nu riktigt generöst!

Joakim