Story
Thank you for visiting my fundraising page. Please dig deep and sponsor me online.
Donating through this site is simple, fast and totally secure. It is also the most efficient way to sponsor me: Médecins Sans Frontières UK will receive your money faster and, if you are a UK taxpayer, an extra 28% in tax will be added to your gift at no cost to you.
So please sponsor me now!
Many thanks for your support.
ENGLISH
That's the official text... I 've made the decision to run a marathon: the Stockholm Marathon on the 31st of May 2008. Everybody knows Winter days can be cold, dark and sometimes wet so it's not always that easy to get out there and run 15 miles. So I started to search an extra motivation to get through difficult times during the training and I 've found one: fundraising for Medecins Sans Frontieres. If you want to support them and myself, go and search your wallet and hit the 'sponsor us now' button!
FLEMISH
Dat is het officiele tekstje... Ik heb inderdaad besloten een marathon te lopen, namelijk die van Stockholm op 31 mei 2008. Ik ben sinds vandaag 8 weken aan het trainen en 't gaat goed vooruit. Maar de dagen worden korter en natter dus de motivatie is soms ver te zoeken als ik in 'den donkeren' op pad moet. Dus ben ik op zoek gegaan naar een extra motivatie namelijk geld inzamelen voor een goed doel. En dat doel heb ik gevonden: Artsen Zonder Grenzen. Als je hen en mij wilt steunen, tast dan eens in je geldbeugel en druk op 'sponsor us now' knop. (de online financiele transactie is volledig veilig)
Donating through this site is simple, fast and totally secure. It is also the most efficient way to sponsor me: Médecins Sans Frontières UK will receive your money faster and, if you are a UK taxpayer, an extra 28% in tax will be added to your gift at no cost to you.
So please sponsor me now!
Many thanks for your support.
ENGLISH
That's the official text... I 've made the decision to run a marathon: the Stockholm Marathon on the 31st of May 2008. Everybody knows Winter days can be cold, dark and sometimes wet so it's not always that easy to get out there and run 15 miles. So I started to search an extra motivation to get through difficult times during the training and I 've found one: fundraising for Medecins Sans Frontieres. If you want to support them and myself, go and search your wallet and hit the 'sponsor us now' button!
FLEMISH
Dat is het officiele tekstje... Ik heb inderdaad besloten een marathon te lopen, namelijk die van Stockholm op 31 mei 2008. Ik ben sinds vandaag 8 weken aan het trainen en 't gaat goed vooruit. Maar de dagen worden korter en natter dus de motivatie is soms ver te zoeken als ik in 'den donkeren' op pad moet. Dus ben ik op zoek gegaan naar een extra motivatie namelijk geld inzamelen voor een goed doel. En dat doel heb ik gevonden: Artsen Zonder Grenzen. Als je hen en mij wilt steunen, tast dan eens in je geldbeugel en druk op 'sponsor us now' knop. (de online financiele transactie is volledig veilig)