Bonjour everyone!

We will be running the Greenwich 10K run for Médecins du Monde UK/Doctors of the World UK on 13th November 2010. We are aiming to raise as much money as we can so any little donation, as small as it may be, would be very very much appreciated.

Neither of us are known for such challenges... nevertheless we are taking up this one for the first time! Having both volunteered for DOW UK, we believe they can achieve great things!

This NGO has the ambitious goal to make Health a Human Right by giving access to health for everyone; from people in conflict zones to people here in Europe and even a few streets from us who have no access to the NHS at their Project London clinic.

100% of the funds that you will help us raise will go directly to projects worldwide enabling their volunteers to care for people affected by natural disasters, poverty, famine.

With only £150, DOW could pay for a measles vaccination for more than 1000 children!

More here http://www.doctorsoftheworld.org.uk/

Thank you so much to all of you!!

Le 13 Novembre prochain, nous allons courir 10km dans le parc de Greenwich pour soutenir Médecins du Monde UK. Nous espérons récolter autant de fonds que possible et toute donation sera très très appréciée.

Aucune de nous ne sommes connues pour de tels défis… néanmoins nous allons relever celui la pour la première fois! Ayant toutes les deux fait du bénévolat pour MDM UK, nous pensons qu’ils peuvent accomplir des choses essentielles!

Il semble inutile d'expliquer ce que MDM fait, puisqu'ils sont bien connus en France! En Angleterre en revanche, ils le sont moins, mais leurs projets sont tout autant efficaces pour aider les gens en difficulté à accéder au système de santé dans leur Clinique à l’est de Londres Project London clinic.

100% des fonds récoltés iront directement aux projets internationaux, permettant aux bénévoles de soigner les gens affectés par les catastrophes naturelles, la pauvreté et la famine.

Avec seulement 150 euros, MDM pourrait effectuer des vaccins pour plus de 1000 enfants!

 

Merci énormément de toute votre aide!

Célia & Clémentine