/*English below*/ Estimados amigos: en una semana, Facebook les recordará que estoy de cumpleaños (34). Agradeciendo de antemano sus buenos deseos, este año quiero pedirles un favor especial: ¿podrían apoyar a Nuevas Esperanzas? A usted, mi buen amigo que por el tiempo y la distancia no podrá invitarme a almorzar o darme algún presente, ¿podría donar mi regalo a Nuevas Esperanzas? En estos días estaré compartiendo algunas cosas más personales sobre mi trabajo con Nuevas Esperanzas, esperando que más personas se animen y nos ayuden a ayudar a las familias del volcán Telica, que tanto lo necesitan. ¡Muchas gracias!

--------

Dear friends: in a week, Facebook will remind you that it's my birthday (34).Thanking you in advance for your good wishes, this year I want to ask you for a special favour: could you support Nuevas Esperanzas? To you, my good friend who, due to time and distance, will not be able to invite me to lunch or give me a present, could you donate my gift to Nuevas Esperanzas? These days I will be sharing some more personal things about my work with Nuevas Esperanzas, hoping that more people is encouraged to help us to help the families of the Telica volcano, who really need it. Thank you very much!