Swedish:

Snart åker jag till ett av världens fattigaste länder Nepal. Jag åker via mitt företag Qlik med välgörenhetsorganisationen Medair. Medair är en organisation som jobbar med att bygga upp hus och infrastruktur i bland annat Nepal som för ca ett år sedan drabbades av en svår jordbävning.

Hjälp mig att samla ihop pengar till denna fantastiska organisation som jobbar över hela välden. De rycker snabbt ut över hela världen där det behövs vid katastrofer, både för att hjälpa med det allra mest nödvändigaste men även för att sedan bygga upp hållbara byggnader och infrastruktur.

Nu till det allra BÄSTA av allt - för varje krona (eller Euro som är den enhet som redovisas på denna site) kommer mitt företag Qlik att trippla summan. DESSUTOM erhåller Medair ytterligare 4 för varje dollar/pund de får i bidrag från publika fonder (ex FN eller EU). Detta innebär att även små donationer kommer att ge resultat! 

ALLTSÅ: 1 dollar / pound tripled by Qlik =3 

For
3 dollars / pounds Medair can obtain another 12 

Therefore
15 in total ! 

Donera via JustGiving är enkelt, snabbt och helt säkert. Din information är helt säker med JustGiving. När du har donerat kommer pengar direkt sändas till välgörenhetsmottagaren. Ett effektivt sätt att donera, spara tid och minimera kostnad för välgörenhet.

English:

Soon I will with my company Qlik leave for poor Nepal to work with a relief organization called Medair who are working to rebuild homes and infrastructure after the devastating earthquake one year ago.

Please help me in raising money for this great organization who steps in with relief support all over the world as first response to disasters and as ongoing support to victims and communities in rebuilding.

The best with this fundraising is that my company Qlik will tripple the amount. Medair can typically obtain  another 4
for every dollar / pound we can give them from public funds ( eg UN , EU) . So that means any amount pledged by you could be multiplied 15 times by Medair so even small donations will count!

Donating through JustGiving is simple, fast and totally secure. Your details are safe with JustGiving – they’ll never sell them on or send unwanted emails. Once you donate, they’ll send your money directly to the charity. So it’s the most efficient way to donate – saving time and cutting costs for the charity.