------ Versione italiana di seguito -----

Hi All,

Thanks for taking the time to visit my JustGiving page.

For the second consecutive year, I will be joining the Big Ride for Africa in June to raise funds for Lessons for Life, a charity that funds education projects in Africa.

This time, we are going to sunny Germany and I will be cycling 55km and running half a marathon in 2 days.

As all of you know, I am not a great athlete and I would never do so much physical exercise if it wasn't for a very good cause!!

Therefore, please help me out in reaching my goal!

In return, you will not only be helping kids to get the education they deserve, but you will be also getting a hilarious BEFORE/AFTER picture from this year. Aren't you excited?

Remember that any donation - big or small - makes a difference:

• £5 – The cost of providing 6 children with essential school hygiene packs in Uganda
  
• £10 – The cost of providing breakfast and lunch for a secondary school student for 1 term in South Africa
• £15 – Equips 5 children with all the necessary school stationary equipment in Kenya
  
• £20 - Provides a primary school child with a new uniform, so they are able to attend school in Rwanda
• £35 – Provides a new school desk for 2 children in Uganda

Thanks for your help,

Laura

-----------------------------------------------

Ciao a tutti,

Grazie per aver dedicato del tempo per visitare la mia pagina JustGiving.

Per il secondo anno consecutivo, mi unirò alla "Big Ride for Africa" a Giugno per raccogliere fondi per Lessons for Life, un ente di beneficenza che finanzia progetti educativi in ​​Africa.

Questa volta andremo nella soleggiata Germania e percorrerò 55 km pedalando e correrò mezza maratona in 2 giorni.

Come tutti voi ben sapete, non sono un grande atleta e non farei mai cosi' tanto esercizio fisico se non fosse per una buona causa!!

Pertanto, per favore aiutami a raggiungere il mio obiettivo!

In cambio, non solo aiuterete dei bambini ad ottenere l'educazione che si meritano, ma anche quest'anno potrete farvi una risata grazie alla divertentissima immagine PRIMA/DOPO che pubblichero'. Non siete contenti?

Ricordate che qualsiasi donazione - grande o piccola - fa la differenza:

• £ 5 - Il costo di fornire un kit per l'igiene a 6 bambini in Uganda
• £ 10 - Il costo di colazione e pranzo per uno studente delle scuole medie per 1 trimestre in Sud Africa
• £ 15 - Il costo di articoli di cancelleria per 5 bambini in Kenya
  
• £ 20 - Il costo di un'uniforme nuova per un bambino delle elementari in Ruanda
• £ 35 - Il costo di un banco scolastico nuovo per 2 bambini in Uganda

Grazie mille per il vostro aiuto,

Laura