(For English, scroll down)

30-vuotissyntymäpäiväni kunniaksi pyydän niitä, jotka haluavat minulle jonkun lahjan hankkia, tukemaan indonesialaisen Centre for Orangutan Protectionin (COP) toimintaa. COP on Indonesian Borneolla (Kalimantan) toimiva orankien suojelukeskus, joka kuntouttaa loukkaantuneita orankeja ja sopeuttaa niitä takaisin luontoon. Ihailen erityisesti sitä, että COP yhdistää käytännön suojelutyön siihen, että se puhuu avoimesti orankien elinympäristöä tuhoavia yhtiöitä ja hallituksen toimia vastaan, mikä ei Indonesiassa ole aina helppoa. Yksi COP-keskuksen toiminta-alueella orankeja tappavista ja niiden elinympäristöä tuhoavista yhtiöistä on Bumitama, Nesteen keskeisen palmuöljyntoimittajan indonesialainen kumppani. COP on nostanut yhtiön vastuutonta toimintaa julkisuuteen ja tehnyt siitä myös muodollisen valituksen. COP:in toiminnan tukeminen on yksi parhaista tavoista auttaa serkkujamme orankeja välttämään sukupuutto.

Osallistua voi myös lahjatililleni FI97 5271 0420 2387 69.

 

To celebrate my 30th birthday, I am asking anyone who might feel compelled to give me any kind of a present to contribute to the work of Centre for Orangutan Protection. These brave and compassionate Indonesian people take care of orangutans threatened by the logging, palm oil and mining industries in Indonesian Borneo (Kalimantan), both by saving and rehabilitating individuals and speaking out against companies and government policies behind the destruction, which is not always easy in the country. One of the companies destroying orangutan habitat, and killing, maiming and orphaning orangutans in the neighborhood of their rehabilitation center is Bumitama, the Indonesian partner of Finnish Neste Oil's key palm oil supplier. COP has publicized the company's wrongdoings and also raised a formal complaint against it. I have no doubt that giving to COP is one of the best ways to help our cousins the orangutans make it through the century.