Thanks for taking the time to visit my JustGiving page.

Cancer tried to get me aged 8 months old. It had another, unrelated go aged 43. So you can imagine how thrilled I am to be reaching 50! / J'avais 8 mois quand le cancer s'est attaqué a moi pour la première fois. Il a réessayé j'avais 43 ans. Vous imaginez le plaisir que j'ai d'arriver a mes 50 ans!!

I will be celebrating 50 years of friendships, Singing and my 2 cultures/countries. I have asked for no presents but if you insist I would love you to make a donation to Wheels for Wellbeing / Je vais donc fêter 50 ans d’amitiés, de chant et mes 2 cultures/pays. J'ai demandé a ce que l'on ne me fasse pas de cadeau, mais si vous insistez, j'aimerais que vous fassiez un don envers Wheels for Wellbeing. 

I have been involved with Wheels for Wellbeing since its very beginning, in 2007. It is the most energising organisation I have had the privilege to be involved with and I would love you to support it. / Je suis impliquee dans Wheels for Wellbeing depuis sa creation en 2007. C'est l'organisme le plus energisant (si cela se dit en francais..) dans lequel j'ai eu le privilège de m'impliquer et j'aimerais beaucoup que vous lui apportiez votre soutien. 

Like most disabled people, I thought cycling was nothing to do with me... until I became involved with WfW. Now it is an integral part of my life. It gives me wings - it gets me places actively - and is helping me reach many more big birthdays!! / Comme la plupart des personnes en situation de handicap, j'avais toujours pensé que le vélo n'avais rien avoir avec ma vie... jusqu’à ce que je découvre Wheels for Wellbeing. Maintenant il représente une partie importante de ma vie. Le vélo me donne des ailes - il m'aide a me déplacer de manière active et il m'aide a me diriger vers bien d'autres big birthdays!!