(Abajo está en español)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hello! Thanks for visiting my fundraising page. 

I am running my first marathon ever to raise money and awareness for the Alzheimer's society. 

The reason I chose this charity is because my grandpa suffered from dementia for 13 years. I remember perfectly the whole process he went through, from forgetting small things like the street he lived in, to not remembering the name of this loved ones, except my grandma's whom he used to call all the time for no reason. During 13 years I saw the suffering and despair this type of disease can cause, not only to the person going through the pain, but to everybody around them. You have to be extremely brave, strong and have so much love to take care of a person with dementia day after day for 13 years, like my grandma did with my grandpa. 

Nowadays, it seems like everybody around me knows of a case like my grandpa's. Sadly, it is because dementia is increasing day by day and it is expected to double every 20 years. 

I can't deny that it terrifies me. It scares me to think that someone else I love can go through the same pain my grandpa went through. I like to think that in the not too distant future, we will find a cure for dementia, and no one else will ever suffer from it. It may seem too good to be true, but I believe it is not impossible and I would like to help as much as I can. For that, I need your help. I would really appreciate any kind of donation. Many families, including mine, would be very grateful.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¡Hola! Gracias por visitar mi página. 

Voy a correr mi primera maratón para recaudar dinero y apoyar una organización benéfica que lucha por erradicar enfermedades como el Alzheimer.

He escogido esta organización porque mi abuelo sufrió Alzheimer durante 13 años. Me acuerdo perfectamente de todo el proceso que sufrió, desde el olvido de pequeñas cosas como la calle en la que vivía, hasta el del nombre de sus seres más queridos, excepto el de mi abuela a la que llamaba cada dos por tres sin ninguna razón. Durante 13 años pude ver el sufrimiento, y la desesperación, en algunos momentos,(que acabaron siendo muchos), que este tipo de enfermedades puede llegar a causar, no solo para el enfermo sino para toda la gente que le rodea. Hay que ser muy fuerte, muy valiente y amar mucho para cuidar día a día durante 13 años a una persona que sufre de demencia, como mi abuela hizo con mi abuelo.

Hoy en día, noto que mucha gente que conozco sabe de algún caso como el de mi abuelo. Y es porque, desgraciadamente, es una enfermedad que está creciendo día a día, mes a mes y año tras año. Se espera que el número de enfermos de demencia doble cada 20 años

No puedo negar que me aterroriza. Me da miedo pensar que otro ser querido pueda pasar por lo mismo que paso mi abuelo y todos los que le rodeamos. Me gusta pensar que en un futuro no muy lejano se encontrará una cura para este tipo de enfermedades y nadie más tendrá que soportar el sufrimiento que provoca. Puede que parezca demasiado bonito para ser real, pero creo que no es algo imposible y por eso me gustaría ayudar todo lo que pueda. Para ello, necesito de vuestra ayuda. Agradezco de todo corazón cualquier tipo donación, por mínima que sea, muchas familias, incluyendo la mía, os lo agradecerán

.