Cylch Meithrin Bethel, Penarth is a small but important provider of Welsh Medium childcare. Our half-day sessions help Welsh and non-Welsh speaking children, from the age of two, prepare for school and become confident Welsh speakers.

For many of our children this is their first experience of Welsh. By socialising and learning through play, the children quickly pick up Welsh language and other childhood development skills expected from high quality childcare.

As a charity, we provide these services at minimum cost to parents whilst still ensuring a fair wage to staff. As such, we depend on donations to improve our facilities. Please help us to continue our work by making a one-off donation or setting up a regular donation.

Our sessions run every Monday to Thursday, during term time, from 9:15 to 11:45. A Lunch Club is also available from 11:45 to 12:30. Places are allocated on a termly basis. If you would like to sign your child up, please email cylchbethel.penarth@gmail.com or call 07949 446652 to secure your place.

We are also looking for volunteers and Committee members to support our work. To get involved or to learn more please contact cylchmeithrinpenarth@gmail.com.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Mae Cylch Meithrin Bethel, Penarth yn ddarparwr bach ond pwysig o ofal plant cyfrwng Cymraeg. Mae ein sesiynau hanner diwrnod yn helpu plant Cymraeg a di-gymraeg, o ddwy oed, i baratoi ar gyfer yr ysgol a datblygu i fod yn siaradwyr Cymraeg hyderus.

I lawer on plant dyma eu profiad cyntaf or Gymraeg. Trwy gymdeithasu a dysgu trwy chwarae, mae'r plant yn gyflym yn dysgu'r Gymraeg a sgiliau datblygiad plentyndod eraill a ddisgwylir gan ofal plant o ansawdd uchel.

Fel elusen, rydym yn darparu'r gwasanaethau hyn am y gost leiaf i rieni tra'n parhau i sicrhau cyflog teg i staff. Ond, rydym yn dibynnu ar roddion i wella ein cyfleusterau. Helpwch ni i barhau â'n gwaith trwy wneud cyfraniad neu sefydlu rhodd reolaidd.

Cynhelir ein sesiynau bob dydd Llun i ddydd Iau, yn ystod y tymor, o 9:15 i 11:45. Mae Clwb Cinio hefyd ar gael o 11:45 tan 12:30. Dyrennir lleoedd yn dymhorol. Os hoffech ich plentyn ymuno ar Cylch, e-bostiwch cylchbethel.penarth@gmail.com neu ffoniwch 07949 446652 i sicrhau eich lle.

Rydym hefyd yn chwilio am wirfoddolwyr ac aelodau Pwyllgor i gefnogi ein gwaith. I gymryd rhan neu i ddysgu mwy cysylltwch â cylchmeithrinpenarth@gmail.com.