[French below]

Support Basmeh and Zeitooneh: Standing with Syria in a New Era

Basmeh and Zeitooneh , the organization you have trusted for many years, has been a steadfast source of hope and support for Syrians and marginalized communities in host countries. While operating out of Lebanon and across the region, we can now share that we have been working quietly inside Syria for years, delivering critical aid in both regime and non-regime-controlled areas. Our mission has always been to serve those in need, no matter the challenges.

Now, as Syria enters a liberated future, we are deepening our commitment to its people during this pivotal moment in their history. With new offices being established in Aleppo and Damascus, we are raising funds to address urgent emergency needs and to support families as they rebuild their lives and communities.

This is a time of both immense need and opportunity. By contributing to this campaign, you are not just helping to meet immediate needs—you are joining us in shaping a brighter future for Syria and its resilient people.

Trust the organization you’ve believed in for years. Stand with us. Stand with a liberated Syria. Donate now.

What your donation will support:

1. Emergency Aid

• Food baskets for families struggling with shortages.

• Emergency medical supplies and access to healthcare for vulnerable populations.

• Winter kits, including blankets, heaters, and clothing, to protect families from harsh weather conditions.

2. Rebuilding Communities

• Renovation of homes and community spaces to help displaced families return safely.

• Small business grants to empower Syrians to rebuild their livelihoods.

• Programs to support education and mental health for children affected by years of conflict.

3. Sustainable Development

• Vocational training and employment programs to support long-term recovery.

• Women’s empowerment initiatives to strengthen communities from within.

• Investments in local infrastructure to restore basic services and foster resilience.

========================================

Francais

Soutenez Basmeh et Zeitooneh : Aux côtés de la Syrie dans une nouvelle ère

Basmeh et Zeitooneh, l'organisation à laquelle vous avez accordé votre confiance au fil des années, représente un pilier constant d'espoir et de soutien pour les Syriens ainsi que pour les communautés marginalisées dans les pays d'accueil. Bien que notre intervention soit principalement centrée sur le Liban et la région, nous avons l’honneur de vous informer que nous œuvrons discrètement en Syrie depuis plusieurs années, apportant une aide essentielle dans des zones contrôlées tant par le régime que par des forces non gouvernementales. Notre mission a toujours été d’assister ceux qui en ont besoin, quels que soient les défis rencontrés.

À l’aube d’une Syrie libérée, nous consolidons notre engagement auprès envers son peuple à un moment crucial de son histoire. L'ouverture de nouveaux bureaux à Alep et à Damas témoigne de notre volonté de mobiliser des ressources pour faire face aux besoins humanitaires urgents et soutenir les familles dans le processus complexe de reconstruction de leurs vies et de leurs communautés.

Ce moment est marqué à la fois par des besoins immenses et des opportunités inédites. En contribuant à cette campagne, vous ne vous limitez pas à répondre aux besoins immédiats, mais vous vous engagez avec nous dans la construction d’un avenir plus prometteur pour la Syrie et son peuple résilient.

Faites confiance à l’organisation en laquelle vous avez toujours cru. Soutenez notre démarche. Soutenez une Syrie reconstruite. Faites un don dès maintenant.

Ce que votre contribution permettra de soutenir :

Aide humanitaire d'urgence

* La distribution de paniers alimentaires pour les familles confrontées à des pénuries sévères.

* La fourniture de matériel médical d'urgence et l'accès aux soins de santé pour les populations vulnérables.

* La mise à disposition de kits d'hiver, incluant couvertures, appareils de chauffage et vêtements adaptés, afin de protéger les familles des conditions climatiques extrêmes.

Reconstruction des communautés

* La réhabilitation des logements et des espaces communautaires pour permettre un retour sécurisé des familles déplacées.

* L’octroi de subventions aux petites entreprises pour soutenir les Syriens ( Or "citoyens" if the suppport is inside syria ) dans la reconstruction de leurs moyens de subsistance.

* La mise en œuvre de programmes visant à soutenir l’éducation et la santé mentale des enfants affectés par des années de conflit.

Développement durable

* L’organisation de formations professionnelles et de programmes d’intégration dans l’emploi pour favoriser une reprise durable.

* La promotion d’initiatives d’autonomisation des femmes afin de renforcer la résilience des communautés.

* Le financement d’investissements dans les infrastructures locales pour restaurer les services essentiels et consolider la résilience des population