Your friends are fundraising. Don't miss out, opt in.

We did it!

Our campaign is now complete. 1 supporter helped us raise £10.00

Visit the charity's profile
Closed 23/12/2025

【紧急募捐】为大埔火灾家庭重建家园 Tai Po Fire Emergency Appeal

目标:让失去一切的家庭在圣诞前重获温暖 截止日期:12月23日 大埔宏福苑的无情大火夺走了许多人的家园。在这个寒冬,Circle Vision Foundation(圆景基金会) 发起紧急募捐,承诺将筹得的全部资金直接转交给香港 Crossroads Foundation(国际十字路会),由他们统筹为受灾家庭购置急需的家具和电器。 我们虽然身在英国,但爱心没有距离。请支持我们,帮助受灾者重建生活! 本次募捐的所有款项全额转账至 Crossroads Foundation 的指定银行账户

Donations cannot currently be made to this page

Closed 23/12/2025

Be a fundraiser

The campaign has now expired but it's not too late to support this charity.

Visit the charity's profile
TO RELIEF POVERTY, FINANCIAL HARDSHIP, AND DISTRESS AMONG CHINESE IMMIGRANTS IN THE UK BY THE PROVISION OF INFORMATION, ADVICE, AND A TRANSLATION SERVICE TO ENABLE THEM TO ACCESS HOUSING , EMPLOYMENT , WELFARE, EDUCATION AND HEALTH SERVICES . Please visit www.circle-vision.org for more information.

Story

【紧急募捐】为大埔火灾家庭重建家园

目标:让失去一切的家庭在圣诞前重获温暖 截止日期:12月23日

大埔宏福苑的无情大火夺走了许多人的家园。在这个寒冬,Circle Vision Foundation(圆景基金会) 发起紧急募捐,承诺将筹得的全部资金直接转交给香港 Crossroads Foundation(国际十字路会),由他们统筹为受灾家庭购置急需的家具和电器。

我们虽然身在英国,但爱心没有距离。请支持我们,帮助受灾者重建生活!

1. 您的捐款去向 (Transparency)

为了确保援助最直接、高效,本次募捐的所有款项将不会由 Circle Vision 保留,而是全部全额转账至 Crossroads Foundation 的指定银行账户。

Account name: Crossroads Foundation Limited

Short account name: C INT O/B C F LTD

Account number: 083-284620-001

International Swift code: HSBCHK-HHHKH

Crossroads 是香港注册的非牟利机构,拥有数十年处理物资分配和灾后重建的经验,是此次火灾救援中负责“物资重置”的核心力量。

2. Crossroads Foundation 正在做什么? (Our Partner's Impact)

Crossroads Foundation 就像它的名字“十字路口”一样,连接着“有资源的人”和“有需要的人”。在这次火灾中,他们不仅仅是提供暂时的食物,更是在做最艰难的后续工作——“重建家园”。 当受灾居民获派新的空置公屋时,他们面临的是四壁萧条。Crossroads 正在利用其强大的物流网络:

收集与采购:统筹捐赠的物资,并利用善款购买短缺的全新家电。

精准配送:将冰箱、床铺、洗衣机等大件物资直接运送到每个受灾家庭的新居中。

让家像家:不仅仅是生存,更是让他们恢复有尊严的生活。

3. 您的捐款能带来什么改变? (The Difference You Make)

Crossroads 能够以极高的效率利用资金,往往能通过批发采购或运费补贴,让每 $1 的捐款发挥出数倍的价值。参考 Crossroads 的“Be a Star”项目,您的捐赠可以具体化为:

捐赠 £35 (约 HK$350):可以为一个家庭购买如电饭煲或电风扇等基本小家电,让他们能吃上一顿热饭。

捐赠 £90 (约 HK$900):可以资助物流运输,让满载家具和物资的卡车开往受灾社区,帮助多个家庭完成搬迁。

捐赠 £200 (约 HK$2,000):可以为一个家庭添置一套双层床或基本家具组合,让孩子们不再睡在地板上。

捐赠 £500+ (约 HK$5,000+):成为“重建天使”,足以资助购买冰箱、洗衣机等大型家电,或支持一个家庭重置整个厨房的基本设备。

(注:以上金额为基于过往物资价值的估算,实际将根据受灾家庭的最紧迫需求灵活调配)

4. 紧急行动:截止12月23日

火灾后的每一天都异常漫长,尤其是临近圣诞。我们设定 12月23日 为本次募捐的截止日期,以确保善款能在节日前后送达,给受灾家庭带去一份最温暖的“圣诞礼物”。

请现在就行动!您的每一次转发和捐赠,都是帮助他们走出灰烬、重建生活的砖瓦。

[Urgent Appeal] Rebuilding Homes for Tai Po Fire Families

Goal: Help families who have lost everything rebuild before Christmas. Deadline: December 23rd

The devastating fire at Wang Fuk Court in Tai Po has left many families homeless and without possessions. In this cold winter, Circle Vision Foundation is launching an emergency appeal. Although we are in the UK, our hearts are with Hong Kong.

We pledge that 100% of the funds raised will be transferred directly to the Crossroads Foundation in Hong Kong to help these families furnish their new homes and restart their lives.

1. Where Your Donation Goes (100% Transparency)

To ensure your help reaches the victims directly and efficiently, Circle Vision Foundation will not retain any funds. Every penny raised will be transferred in full to the Crossroads Foundation's designated bank account.

Crossroads is a registered non-profit in Hong Kong with decades of experience in logistics and aid. They are currently leading the charge in the "re-housing and recovery" phase for this disaster.

2. What is Crossroads Foundation Doing?

Crossroads acts as a bridge between those with resources and those in need. For the Tai Po fire victims, they are going beyond temporary emergency first-aid; they are managing the difficult task of long-term re-housing.

When victims are allocated new public housing units, they often walk into empty concrete shells. Crossroads is utilizing their logistics network to:

Source & Purchase: Use funds to buy essential appliances (fridges, cookers) that are in short supply.

Deliver: Transport furniture and goods directly to the new homes.

Restore Dignity: Help turn an empty flat into a functioning home, allowing families to live with dignity again.

3. The Difference You Make

Crossroads operates with incredible efficiency, often multiplying the value of cash donations through their bulk sourcing and logistics setups. Based on their "Be a Star" sponsorship model, here is how your donation can help:

Donate £35 (approx. HK$350): Can purchase essential small appliances like a rice cooker or electric fan, ensuring a family can prepare a hot meal.

Donate £90 (approx. HK$900): Can sponsor the logistics and transport costs for a truck, delivering furniture to multiple affected families.

Donate £200 (approx. HK$2,000): Can help provide a bunk bed or basic furniture set, ensuring children do not have to sleep on the floor.

Donate £500+ (approx. HK$5,000+): Be a "Rebuilding Angel"—this can help fund major items like refrigerators or washing machines, or equip a kitchen with essentials.

(Note: These amounts are estimates based on operational costs; funds will be deployed flexibly based on the families' most urgent needs)

4. Urgent Timeline: Deadline December 23rd

The days following a disaster are incredibly difficult, especially as the holidays approach. We have set December 23rd as the deadline for this appeal. This ensures we can transfer the funds in time to bring warmth, support, and a sense of hope to these families for Christmas.

Please donate today. Your support helps them rise from the ashes and rebuild their homes.

Donation summary

Total
£10.00
Online
£10.00
Offline
£0.00
Direct
£10.00
Fundraisers
£0.00

Charities pay a small fee for our service. Learn more about fees