Hola!!

Me llamo Candela y estoy en segundo año de Biomedicina en la Universidad de Bath en el Reino Unido. Esta siendo una experiencia maravillosa aunque desafiante y me está abriendo a nuevas perspectivas y una nueva sensibilidad ante problemas médicos y sociales. Esta experiencia está despertando en mí el impulso de actuar y contribuir en la medida de mis posibilidades.

He encontrado la oportunidad de participar en una campaña solidaria para recaudar fondos para Breast Cancer Now, una asociación dedicada a mejorar la investigación y el tratamiento del cancer de mama. 

El cancer de mama es algo que, como a muchos, me afecta personalmente. Tres mujeres en mi familia lo han padecido recientemente y, afortunadamente, gracias a la investigación dos de ellas lo han superado.

La campaña solidaria consiste en correr la media maratón de Bath el próximo 29 de mayo, así como recaudar £350 en donaciones. Sé que es una época difícil para todos pero agradecería muchísimo tu apoyo con cualquier cantidad que quieras contribuir por pequeña que sea. Sería también de gran ayuda si pudieses compartir el mensaje con otras personas a las que creas que le puede interesar la causa.

Empecé a entrenar el 27 de diciembre y me doy cuenta de la motivación extra que da hacerlo por una causa. Os iré manteniendo informados sobre el progreso del proyecto.

Muchísimas gracias por tu ayuda,

Candela

Hello!! I hope I find you well,

My name is Candela and I’m studying my second year of Biomedical Sciences at the University of Bath in the UK. Although challenging, it has been a wonderful experience which has opened my perspective and awareness of medical and social issues. It has also awoken in me an eagerness to act and contribute with what is in my power.

I have found the opportunity to participate in a solidarity campaign to raise money to help Breast Cancer Now, a charity that aims to improve research and treatments for breast cancer. 

Breast cancer is something that, as with many others, has affected me personally. Three women in my family have suffered from it and, thanks to research, two of them have overcome it. 

The solidarity campaign consists in running the Bath Half Marathon on May 29th as well as raising £350 in donations. I understand that we are in a difficult time but I would greatly appreciate your support with any amount you would like to contribute with, however small. It would also be great if you were to share this message with any others who might be interested in the cause. 

I started training on December 27th and I have realised how much extra motivation there is by doing it for a cause. I will keep you updated of the project's progress. 

Thank you very much for your support,

Candela