(traduction en français ci-dessous)

My Dad would be 100 years old this month. Born in France in 1921, he only started doing organised walks later in life and became an avid race walker. Despite having never been the sporty type, he participated in many long distance walking races. He managed to complete a 100km race at the age of 65 years old. 

He also had a goal to reach 100 years of age and join the "centenary club".  

That dream was unfortunately taken away from him and he died of cancer 16 years ago. When he passed away I made him a promise to walk 100km in honour of his 100th birthday. 

He never met his grandchildren, but having told the story to my children and husband, they decided it should be a family affair in memory of Papi Français. The 5 of us have therefore each committed to walk 100km in April 2021. Each walk we do, will contribute to our 100km target. 

As a family we have chosen to raise money for Cancer Research UK as this terrible disease destroys so many families. 

We also hope many friends/family will join us either physically or virtually (within Covid guidelines).

Please feel free to share to raise as much as possible!

Thanks for your support and wish us luck!

Christelle, Stephen, Luc, Matthieu et Amélie.

For my French friends/family: Pour mes amis/famille français 

Mon papa aurait 100 ans ce mois-ci. Né en 1921, pas du genre sportif, tout changea dans sa soixantième année. Il commença à  faire de grandes marches organisées et arriva même à faire une course de 100km à l'age de 65 ans. 

Il voulait aussi être centenaire...

Ce rêve s est éteint il y a 16 ans quand il est décédé d'un cancer. Aprés son décès, je lui ai fait la promesse de faire 100km pour ses 100ans.

Mes enfants et mon mari, ayant entendu cette histoire, ont décidé de se joindre à moi et de m'aider à réaliser cette promesse. Nous marcherons donc, tous les 5, 100km durant le mois d' Avril 2021 en memoire de Papi Français. Chaque marche comptera pour accomplir notre but.

Nous avons décidé de collecter des fonds pour Cancer Research UK (l'équivalent anglais de La Lutte Contre le Cancer) car cette maladie détruit tant de familles.

Nous espérons que vous vous joindrez à nous (malheureusement virtuellement seulement) pour cette marche. 

Vous pouvez aussi partager cette page pour nous aider à collecter le plus que possible. 

Merci pour votre soutien et souhaitez nous bonne chance!

Christelle, Stephen, Luc, Matthieu et Amélie.