Cimera are delighted to invite you to this year's charity fundraising event for Anno's Africa's fantastic arts programmes in Kenya and Malawi. Last year's event was a fundraising sponsored walk along the pilgrimage route to Aberdaron. This year, starting from our base camp under the Elephant mountain we will walk up the Elephant for a picnic at the top. On Saturday 25th August. Come and join us and savour fantastic views across Snowdonia and the Irish sea. On the Sunday 26th August we will continue with a fun day for all with circus workshops, aerial rig, slack lines, pony rides and all kinds of games on a beautiful 16 acre site.

Last year 3 members of Cimera went to Northern Malawi to help in the development of Anno's Africa Malawi's Arts Programme with children in Nkharta Bay. It was a wonderful and inspiring experience for us and we are committed to helping their project grow. It is run by Malawian Artists lead by James Mhango and this summer Artists from Kenya will be travelling to Malawi to work with them. The funding raised from this years event will go towards Anno's Africa's work in both Malawi and Kenya

Mae Cimera wrth ein bodd yn eich gwahodd i ddigwyddiad codi arian elusen eleni ar gyfer rhaglenni celfyddydol gwych Anno's Africa yn Kenya a Malawi. Digwyddiad y llynedd oedd taith gerdded noddedig ar hyd y llwybr pererindod i Aberdaron. Eleni, gan ddechrau o'n gwersyll sylfaenol o dan fynydd Eliffant, byddwn yn cerdded i fyny'r Eliffant am bicnic ar y brig, ddydd Sadwrn 25 Awst. Dewch i ymuno â ni a mwynhau golygfeydd gwych ar draws Eryri a môr Iwerddon.Ar ddydd Sul, 26ain o Awst, byddwn yn parhau â diwrnod hwyliog i bawb gyda gweithdai syrcas, rig aerial, llinellau slack, reidio ceffyl a pob math o gemau ar safle 16 erw hardd.

Y llynedd, aeth 3 aelod o Cimera i Northern Malawi i helpu i ddatblygu Rhaglen Celfyddydau Anno's Africa Malawi gyda phlant yn Nkharta Bay. Roedd yn brofiad gwych ac ysbrydoledig i ni ac rydym wedi ymrwymo i gynorthwyo eu prosiect i dyfu. Fe'i cynhelir gan Artistiaid Malawian a arweinir gan James Mhango a bydd artistiaid o Kenya yn teithio i Malawi yr haf hwn i weithio gyda nhw. Bydd yr arian a godir o ddigwyddiad eleni yn mynd tuag at waith Anno's Affrica yn Malawi a Kenya