Story
[ENG]
I will be running the Royal Parks Half Marathon in October 2025, I am fundraising money for the Motor Neurone Disease (MND) Association in memory of my Dad who passed away last November after a short but tough battle with ALS.
Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS), is the most common form of MND, with weakness and wasting in the limbs, muscle stiffness and cramps. It often begins with tripping over or dropping things. Life expectancy is usually two to five years from the onset of symptoms.
My dad loved going out for walks every morning and he did it consistently for more than 50 years. When I had a race, he would always drop me off as close to the start as possible, go on his walk and then take me for breakfast while I was wearing my medal.
He was diagnosed in March 2024 and it was a quick progression of symptoms from then on. Shortly after diagnosis, he lost the ability to walk. Although there is currently no cure for MND, symptoms can be managed to help achieve the best possible quality of life. My Dad was cared for at home by my Mom, with support from a nurse and a magnificent palliative care doctor.
Your donation can make a great difference, any amount would be greatly appreciated. These are some examples of what your donation can do according to the MND Association:
• £10 could provide an information pack for a newly diagnosed person with MND, so they know what to expect and how to access support
• £85 could fund software to enable someone with MND to bank their voice so they can continue to communicate when they eventually lose the ability to speak
• £120 could provide an overbed table, making it easier for someone with MND to eat, drink and read safely and comfortably in bed
• £280 could fund the coordination of care for someone with MND at a Care Centre for a year
https://www.mndassociation.org/
[ESP]
Voy a correr el medio maratón de Royal Parks en Octubre 2025. Estoy reuniendo fondos para la Asociación de Enfermedades Moto Neuronales (EMN) en memoria de mi Papá que murió en Noviembre del año pasado después de una corta pero difícil batalla con ELA.
Esclerosis Lateral Amiotrófica (ELA), es la forma más común de EMN, con debilitamiento y atrofia en extremidades, calambres y endurecimiento de músculos. Frecuentemente comienza con tropiezos o dejar caer cosas. La expectativa de vida es de dos a cinco años de que comienzan los síntomas.
A mi Papá le gustaba ir a caminar por las mañanas y lo hizo constantemente por mas de 50 años. Cuando yo tenía una carrera, el me dejaba lo mas cercano posible a la salida, iba a caminar y me invitaba a desayunar con mi medalla puesta.
Lo diagnosticaron en Marzo 2024 y su enfermedad tuvo una rápida progresión de síntomas, poco después de su diagnóstico, perdió la habilidad de caminar. Aun cuando no hay cura para EMN, los síntomas se pueden manejar para ayudar al paciente a tener la mejor calidad de vida posible. Mi Papá estuvo cuidado en casa por mi Mamá, con ayuda de una enfermera y un excelente doctor de cuidados paliativos.
Tu donación puede hacer una gran diferencia, cualquier monto será de gran utilidad. Estos son algunos ejemplos de lo que tu donativo podría hacer de acuerdo a la Asociación de EMN:
• £10 pueden ayudar a proporcionar un paquete de información para personas recién diagnosticadas con EMN, para qué sepan que esperar y como encontrar y recibir apoyo
• £85 pueden ayudar a financiar software que ayude a alguien con EMN a grabar su voz para que puedan continuar comunicándose cuando pierdan la habilidad de hablar
• £120 pueden ayudar a proporcionar una mesa de cama, facilitando a alguien con EMN comer, beber y leer de manera segura y cómoda desde su cama
• £280 pueden ayudar a financiar la coordinación de cuidados para alguien con EMN en un centro especializado por un año