Stori ni / Our Story:
Fel llawer o ysgolion eraill, yn Ysgol Llys Hywel, rydym wedi paratoi fideo i'n disgyblion gan ddefnyddio cân 'Rhedeg i Paris' gan y Candelas. Mi oedd hyn wedi ein hysbrydoli i fynd un cam ymhellach a rhedeg i Baris i godi arian i Fwrdd Iechyd Hywel Dda. Felly, rydym yn ymrwymo i gyflawni 442 milltir rhwngddom fel staff ar daith o Ysgol Llys Hywel i Baris. Byddwn yn gwisgo ein gwisg ymarfer corff ac yn rhedeg/cerdded o gwmpas ein gerddi ac ein hardal lleol, gan chwifio i'n ffrindiau a chymdogion i godi cymaint o arian â phosib i'n arwyr NHS lleol. Helpwch ni i gyrraedd ein gôl gan wneud gyfraniad i’r linc yma. Byddwn yn hynod o ddiolchgar o'ch cyfraniadau a chefnogaeth.

Like many other schools, at Ysgol Llys Hywel, we have prepared a video for our pupils using a song by the Candelas called 'Rhedeg i Paris' (Running to Paris). This sparked the idea that we could take this one step further and actually 'virtually' run/walk to Paris to raise money for Hywel Dda Health Trust. Therefore, we are committing to achieving 442miles between us as staff on a journey from Ysgol Llys Hywel to Paris. We will be throwing on our sportswear and running/walking around our gardens and local areas, waving to our neighbors and friends to raise as much money as we can to give back to our local NHS heroes. Please help us achieve our goal by donating via the link below. We will be most grateful for your support and contributions. 

Stori NHS -Hywel Dda / NHS Hywel Dda's Story
Mae llawer ohonoch chi wedi bod yn gofyn i ni sut i ddweud diolch i staff Bwrdd Iechyd Hywel Dda sy'n gofalu am ein cymunedau lleol ar adeg mor ddigynsail. Rydym wedi sefydlu'r dudalen hon i'ch galluogi i wneud rhodd i ddangos eich gwerthfawrogiad i'n staff tu fewn ir gwasanaeth iechyd sy'n gweithio'n ddiflino i ofalu am ein cymunedau lleol. Bydd pob ceiniog yn cael ei gwario ar gefnogi lles ein staff a gwirfoddolwyr sy'n gofalu am gleifion COVID-19. Many of you have been asking us how to say thank you to our NHS staff at Hywel Dda who are caring for our local communities at such unprecedented times. We have therefore set up this page to enable you to make a donation to show your appreciation for our NHS staff who are working tirelessly to care for our communities across Carmarthenshire, Ceredigion and Pembrokeshire. Every penny you donate will be directed to support the welfare and wellbeing of our NHS staff and volunteers caring for COVID-19 patients.