// English Below //

Apêl Yemen Tarian Cymru - Ni Yw Y Byd

Y mis hwn mae Tarian Cymru yn codi arian i gefnogi gwaith Tearfund yn Yemen. Y gwir yw mae COVID yn un bygythiad ac un argyfwng ymhlith nifer yn y wlad hon. Er bod y sefyllfa yn gwella yn araf bach yng Nghymru mae COVID19 yn parhau yn fygythiad enfawr i nifer o gymunedau ledled y byd a chredwn fel trefnwyr Tarian Cymru y dylem barhau i ymateb i’r bygythiad sy’n wynebu'r cymunedau hyn ac mae pobl Yemen angen ein cefnogaeth.

I ble bydd eich rhoddion yn mynd y mis hwn?

Bydd eich arian yn cefnogi gwaith Tearfund yn Yemen sydd eisoes ar waith. Mae Tearfund yn gweithio i gefnogi teuluoedd sydd wedi eu heffeithio gan wrthdaro wrth:

• sicrhau dŵr glân a chitiau hylendid i leihau risg o salwch a’r firws.

• darparu pecynnau bwyd brys

• darparu offer a hadau er mwyn i bobl tyfu llysiau eu hunain

Pam cefnogi Yemen?

Mae COVID 19 yn un argyfwng ymhlith nifer yn Yemen.

Er nad ydym yn gwybod yn bendant faint sydd yn dioddef neu farw o COVID19 yn Yemen mae’r FCO yn rhagdybio mai miliwn yw’r ffigwr. Mae dros 85,000 o blant wedi marw eisoes oherwydd salwch neu ddiffyg bwyd ers 2015.

Yn ôl Karen Soerensen, Pennaeth gwaith Tearfund yn Yemen:

“Mae Yemen yng nghanol Rhyfel Cartref. Mae’r economi o dan bwysau, prisiau bwyd yn codi a’r gwasanaeth iechyd mewn perygl o chwalu. Yn ogystal collodd nifer o bobl eu bywydau mewn llifogydd yn Ne Yemen."

Mae dros 24 miliwn o bobl angen cymorth brys sy’n cynnwys bwyd, dŵr glân a chitiau hylendid. Mae’r wlad ar fin wynebu newyn difrifol ac mae perygl i 9.9 miliwn farw oherwydd newyn. Yn ogystal, mae’r genedl yn wynebu un o’r argyfyngau colera gwaethaf y gwyddom amdano, gyda dros filiwn o achosion.

Plîs rhowch yn hael i’r apêl hwn.

                       -----------------------------------------------------------

Tarian Cymru - Ni Yw Y Byd's Yemen Appeal

This month Tarian Cymru - Ni Yw Y Byd are raising money to support Tearfund's work in Yemen. The truth is COVID is one threat and one crisis among many in this country. Although the situation is slowly improving in Wales COVID-19 remains a huge threat to many communities around the world and we believe as the organisers of Tarian Cymru that we should continue to respond to the threat facing these communities - the Yemen people need our support.

Where will your donations go this month?

Your money will support Tearfund's work in Yemen that's already underway. Tearfund works to support families affected by conflict by:

• Providing clean water and hygiene kits to reduce the risk of illness and the virus.

• Providing emergency packed lunches

• Providing tools and seeds for people to grow their own vegetables

Why support Yemen?

COVID 19 is one crisis among many in Yemen.

Although we do not know exactly how many suffer or die from COVID-19 in Yemen, the FCO are estimating that the figure is one million. More than 85,000 children have already died due to illness or lack of food since 2015.

Karen Soerensen, Head of Tearfund's work in Yemen, said:

“Yemen is in the midst of a Civil War. The economy is struggling, food prices are rising and the health service is near breaking point. There have even been deadly floods across southern Yemen too."

Over 24 million people need urgent aid, including safe water, food and sanitation. The country is on the brink of famine and 9.9 million are at risk of starvation. In addition, the nation is facing one of the worst known cholera emergencies, with over one million cases.

Please give generously to this appeal.